La Trakalosa de Monterrey — Como Duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Duele", wykonawca: La Trakalosa de Monterrey.
Tekst piosenki
Aun sabe en el café de las mañanas
la tristeza el dolor y la esperanza
aun tengo ese salado en mi boca
no importa cuanta azúcar yo le ponga
Siempre quedara el sabor a soledad
que me recuerda que en mi vida no hay felicidad
amigos quien escuche esta canción
no cometan el mismo error que yo Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazón solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
hay como duele que te engañen
Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazón solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
Hay como duele que te engañen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal smakuje w porannej kawie
smutek, ból i nadzieja,
nadal mam słone w ustach.
nie ma znaczenia, ile cukru włożyłem do niego.
Zawsze będzie smak samotności
co przypomina mi, że w moim życiu nie ma szczęścia.
przyjaciele, którzy słuchają tej piosenki
nie popełnij tego samego błędu, co ja, szukając miłości na jedną noc
za to, że podobał mi się tylko instynkt zwierzęcy.
pozostawiając serce w spokoju i rannych,
koniec z pragnieniem miłości,
Nie, o nie, oszustwo nie jest tego warte.
jeśli masz kogoś, kto cię kocha,
Nie, Nie, Nie szukaj więcej kochanka.
smutek nie jest tego wart
Nie, Nie, w tym życiu wszyscy płacą.
a kiedy pobiera opłatę
to boli, gdy ktoś cię okłamuje.
W poszukiwaniu miłości na jedną noc,
za to, że podobał mi się tylko instynkt zwierzęcy.
pozostawiając serce w spokoju i rannych,
koniec z pragnieniem miłości,
Nie, o nie, oszustwo nie jest tego warte.
jeśli masz kogoś, kto cię kocha,
Nie, Nie, Nie szukaj więcej kochanka.
smutek nie jest tego wart
Nie, Nie, w tym życiu wszyscy płacą.
a kiedy pobiera opłatę
Nie, o nie, oszustwo nie jest tego warte.
jeśli masz kogoś, kto cię kocha,
Nie, Nie, Nie szukaj więcej kochanka.
smutek nie jest tego wart
Nie, Nie, w tym życiu wszyscy płacą.
a kiedy pobiera opłatę
To boli, gdy ktoś cię okłamuje.