La Trakalosa de Monterrey — San Lunes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Lunes", wykonawca: La Trakalosa de Monterrey.
Tekst piosenki
Le perdí el amor a una quincena
no mas para irte a ver e invitarte unas chelas
y ya entrada la noche
oh my god
nos fuimos a ese mágico lugar
Te compré una botella de vino del bueno
y eche un chorrito en tu ombligo me acuerdo
poco a poco debí tus encantos que rica combinación
el vino y tu piel, mi dios
Y me acabé toda la raya
pero valió la pena
porque estuviste conmigo
y descargue mis ganas
Porque una vez y otra vez
nos entregamos completos
de prisa y con calma
Y se nos amaneció
tirados en la cama
y el Sol nos sorprendió
y nosotros como si nada
me di cuenta que era lunes
pero lo hice san lunes
y otra vez a la cama
Y aunque que me quede sin raya mija
te traigo a la Trakalosa
de Monterrey chiquita
Te compré una botella de vino del bueno
y eche un chorrito en tu ombligo me acuerdo
poco a poco debí tus encantos que rica combinación
el vino y tu piel, mi dios
Y me acabé toda la raya
pero valió la pena
porque estuviste conmigo
y descargue mis ganas
Porque una vez y otra vez
nos entregamos completos
de prisa y con calma
Y se nos amaneció
tirados en la cama
y el Sol nos sorprendió
y nosotros como si nada
me di cuenta que era lunes
pero lo hice san lunes
y otra vez a la cama.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem miłość na dwa tygodnie.
nie więcej iść zobaczyć i zaprosić kilka osób
i zapada noc.
O mój Boże.
udaliśmy się do tego magicznego miejsca.
Kupiłem Ci butelkę dobrego wina.
i wlej do pępka, pamiętam.
po trochu zawdzięczam Twoje uroki bogatej kombinacji
Wino i Twoja skóra, mój Boże.
I skończyłem cały pas,
ale było warto.
bo byłeś ze mną.
i pobierz Moje pragnienia
Bo w kółko.
całkowicie się poddajemy
pośpiesznie i spokojnie
I świtało.
leżąc na łóżku,
i słońce uderzyło nas.
i jakbyśmy nigdy się nie zdarzyły.
zdałem sobie sprawę, że jest poniedziałek.
ale zrobiłem to w poniedziałek.
i znowu do łóżka.
I nawet jeśli nie mam Rai, Mia.,
zabiorę cię do Trakalos.
de Monterrey Chiquita
Kupiłem Ci butelkę dobrego wina.
i wlej do pępka, pamiętam.
po trochu zawdzięczam Twoje uroki bogatej kombinacji
Wino i Twoja skóra, mój Boże.
I skończyłem cały pas,
ale było warto.
bo byłeś ze mną.
i pobierz Moje pragnienia
Bo w kółko.
całkowicie się poddajemy
pośpiesznie i spokojnie
I świtało.
leżąc na łóżku,
i słońce uderzyło nas.
i jakbyśmy nigdy się nie zdarzyły.
zdałem sobie sprawę, że jest poniedziałek.
ale zrobiłem to w poniedziałek.
i znowu do łóżka.