La Trinca — Califa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Califa", wykonawca: La Trinca.
Tekst piosenki
A un país oriental hi havia un Califa,
que es va inventar un codi molt «xulo»
I el poble, agraït, li va dedicar aquesta cançó:
Segons l’article primer
el Califa està obligat
a tractar l’administrat
com si fos home de bé.
I mana l’article set
que el qui faci tripijoc
se li fot cop de garrot
i a la garjola de pet.
El quinzè, oli en un llum,
diu que se l’empalmarà
el qui gosi adulterar
els articles de consum.
I hi ha articles molt bufons,
com el vint que deixa clar,
que tothom es pot queixar
si l"apreten"els cordons.
Però el califa sempre en pot fer cas omís,
per això s’ha inventat l’article vint-i-sis…
Califa! Si que ens ha tocat la rifa.
Califa! Ets el rei de l’enganyifa.
Califa! Tu sí que ho tens ben muntat.
No siguis bèstia califa,
no siguis bèstia califa,
que pots sortir-ne escaldat.
— Doncs, no està quedant «xulo»
ni res aquest xotis, nano…
— Home, queda una mica de l’Empordà …
— Ei! I que diu l’article vint-i-sis?
— Vostè és tonto, oi?
Diu l’article vint-i-sis,
que en un cas de compromís,
el Califa pot si cal,
refregar-se l’engonal
i passar-se pels «dallonses»
totes les lleis del país.
— Ep! I el poble?
Al poble que el donin pel …
shubi dubi vava
que ja té les conferències
de Sant Vicenç de Paül.
A… mén …
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jednym kraju na Wschodzie był Kalif,
został wymyślony przez kod bardzo " Alfonsa"
. a ludzie wdzięczni mu zadedykowali tę piosenkę:
Według pierwszego artykułu,
Kalif zawdzięcza
obsługa zarządzanego
jakby był człowiekiem dobrej woli.
I wysyła artykuł siedem,
że ci, którzy robią tripijoc.
będziesz absolutnie uderzać kijem
i ulubieńca garioli.
Piętnasty, olej w lampie,
mówi, że empalmarà
ten, który ośmielił się cudzołożyć
przedmioty konsumpcyjne.
I są artykuły bardzo urocze,
jak dwadzieścia, co daje do zrozumienia,
każdy może narzekać.
jeśli "apreten" zasznuruje.
Ale kalif zawsze może zignorować,
z tego powodu wymyśliliśmy artykuł dwudziesty szósty...
Kalif! gdybyśmy mieli loterię.
Kalif! jesteś królem oszustwa.
Kalif! jesteś dobrze zamontowana.
Nie bądź potwornym kalifem,
nie bądź potwornym kalifem,
żebyś mógł się z niego wydostać.
- To nie jest Alfons."
albo coś w stylu" Sotis", Nano...
- Stary, to coś w rodzaju Empordà ...
- Hej! jest napisane "dwadzieścia sześć"?
- Jesteś głupia, prawda?
Jak mówi artykuł dwudziesty szósty,
w przypadku zobowiązań,
Kalif może, w razie potrzeby,
pocierać pachwinę
/ align = "left" / "
. Wszystkie prawa kraju.
- EP! a wioska?
Ludzie, którzy dają ...
Shubi-Dubi wynik działań człowieka,
mają już wykłady
Św. Wincentego de Paula.
W ... Mene ...