La Trinca — In Secula Seculorum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Secula Seculorum", wykonawca: La Trinca.
Tekst piosenki
Als primers segles del Cristianisme
l’església estava a l’oposició
i així acabaven verges i màrtirs
dintre la panxa d’algun lleó
Per no quedar-se sense parròquia
van variar de plantejament
que si el que mana no està per orgues
és molt més pràctic dir sempre amén
ves per on, ves per on
Diu que el seu regne no és d’aquest món
I d’aleshores van col·locar-se
prop del poder a qualsevol preu
i beneïen totes les guerres
per poc que es fessin en nom de Déu.
La pau divina que tan prediquen
no la practiquen ni de bon tros
si algú organitza una «cruzada»
corren a treure el Sant Cristo gros
i a la l’edat mitja van empescar-se
el tribunal de la inquisició
cremant heretges a la foguera
van fer una estesa que Déu n’hi do.
Que pel foc tenen una fal·lera
i l’anomenen contínuament
després s’estranyen si de vegades
es socarrima algun convent
Ves per on …
I al mig de bisbes perden l’oremus
entre canonges i cardenals
«debajo palio com si fos l’hòstia
en Franco entraba a les catedrals
i el vanegen per totes bandes
glòria in excelsis al dictador
que a les monedes ben clar ho posava:
«Caudillo por la gracia de Dios»
Com que l’església ha de ser eterna
té tota mena de capellans:
per si les mosques n’hi ha de monàrquics
i tres o quatre republicans,
n’hi ha de feixistes i n’hi ha de l’Opus
però algun se’n troba que es del PC
i els bisbes sembla que ara militen
al sector crític de la UCD
Ves per on…
Fen homilies sín infal·libles
però això l’església no es pot desdir
tot el que diguin allò va missa,
penseu que els bisbes saben llatí.
Davant la crisi i la misèria
el cop d’estat i la repressió
ells tenen clara sols una cosa:
No al divorci i sanseacabó!
I si el pencaire crida justícia
aquí prediquen conformitat
però allà a la Polònia que són de missa
visca les vagues i el sindicat
i amb un Sant Pare tan deportista
que fa el turista per a tot arreu
té la parròquia ben engrescada
i diu que això no ho para ni Déu
Ves per on, ves per on
diu que el seu regne no és d’aquest mont
i així anar fent i així anar fent
in secula seculorum
Amén.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We wczesnych wiekach chrześcijaństwa
kościół był w opozycji,
i w końcu Maryi i męczenników
znaleźli się w żołądku lwa,
/ Align = "left" / ,
różnią się one pod względem podejść,
jeśli opłata nie jest dla ciała,
o wiele bardziej praktyczne jest zawsze mówienie " Amen
gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek jesteś.
Mówi, że jego królestwo nie jest z tego świata,
A potem oni
za wszelką cenę zdobyli bliską władzę
i wygraliśmy wszystkie wojny,
niewiele zrobili w imię Boga.
Boski świat, który tak głosimy.
nie rób tego daleko.
jeśli ktoś organizuje cruzadę"
. biegną, aby uzyskać San Cristo Gros,
a w średniowieczu byli współczujący sami,
Trybunał inkwizycyjny
pali heretyków na stosie,
zrobili powszechne, że Bóg tam robi.
Że ogień ma pragnienie
i wezwanie,
a potem stale, estranien, jeśli czasami
to sokarrima, jakiś Klasztor.,
Gdziekolwiek pójdziesz ...
I w środku biskupów stracił Oremus między kanonami i kardynałami "debajo" Palio", jakby to był wafel w Franco entraba do katedr i vanegenów dla wszystkich orkiestr, Gloria w exelsis do dyktatora, cóż, oczywiście, było to: "Caudillo por la gracia Dios", ponieważ Kościół musi być wieczny, ma wszelkiego rodzaju kapłanów: bo jeśli muchy są monarchistami i trzema lub czterema faszystami, to jest i faszyści. Opus, ale niektórzy uważają, że jest to komputer i biskupi, wydaje się, że teraz walczą w sektorze krytycznym dla UCD.
Gdziekolwiek pójdziesz...
Fen homilies sín nieomylny,
ale ten kościół nie może odmówić
od wszystkiego, co mówi się, że była msza,
myślisz, że biskupi znają łacinę?
Przed kryzysem i cierpieniem,
zamachy stanu i represje
jedno było dla nich jasne.:
Nie rozwód, ale sanseakabo!
A jeśli Spencer wymierzy sprawiedliwość
tutaj kazanie o zgodzie,
ale tam, w Polsce, gdzie Msza,
Niech żyją strajki i związki zawodowe,
i Ojcze Święty, jako deportowany.
to sprawia, że turysta w całym,
ma parafię w engrescada,
i mówi, że tak nie jest w przypadku żadnego Boga.
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek jesteś.
mówi, że jego królestwo nie jest od tego Mona,
/ align = "left" /
wejdź do secula seculorum.
Amen.