La Unión — Hermana Tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hermana Tierra", wykonawca: La Unión.
Tekst piosenki
їPor qu? Esperar el da en que no haya marcha atrs
ya se ha hecho bastante mal
la Hermana Tierra quiere llorar
Al ver al hombre tratarla mal їpor qu?
Busqu aquellos paisajes donde poder escuchar
tendido en la hierba
la voz profunda del manantial
el lenguaje segn el cual
la Hermana Tierra me quiso hablar
y decirme una vez ms Mira ms all…
Despus de ver las cenizas sobre el viento y en el mar
he visto con claridad
que hay tantas cosas que estn de ms que hace falta volver atrs
la Hermana Tierra quiere llorar
al ver al hombre tratarla mal
Mira ms all…
sobre la Tierra he de escuchar
el ritmo oculto de su corazn
Mira ms all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego? Czekać tak, gdy nie będzie marsz atrs
to już zrobione dość źle
siostra Ziemia chce płakać
Widząc, jak ktoś ją źle traktuje.
Poszukaj tych krajobrazów, w których możesz słuchać
leżąc w trawie,
głęboki głos źródła
język, który
siostra Ziemia chciała ze mną rozmawiać.
i powiedz mi, jak tylko ms zobacz ms all…
Widząc popiół na wietrze i w morzu,
widziałem wyraźnie.
że jest tak wiele rzeczy, które są stwardnienie rozsiane, że trzeba wrócić atrs
siostra Ziemia chce płakać
widząc, jak ktoś źle ją traktuje
Zobacz też…
na Ziemi muszę słuchać.
Ukryty rytm jej serca
Zobacz też…