La Vela Puerca — Con El Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con El Destino", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
La última vez fue suerte, no creas demasiado
no te regales a apostar.
Seguro quedan hilos, para mover tu ficha
en un tablero sin juzgar.
Te ves en un momento, planeando retirada
de acá. ¡no se puede saltar!
mirando de reojo, la cosa va mas clara
¡de punta y hacha, así no más!
¡Ay! ¡Que alegría poder ser triste hoy!
Hay mucha risa
que no conoce su dolor…
La viste revolcando, en un jardín de lodo
y no supiste pronunciar.
Por un hostil aceite, quedaste separado
sin chance de poder juntar.
Se llena de esperanza, el más mínimo caos
y eso alimenta tu penar.
Flotando a la deriva, viviendo un solo llanto
gozando no poder ganar.
¡Ay! ¡Que alegría poder ser triste hoy!
Hay mucha risa
que no conoce su dolor…
Todo tiene un final
(y hay que ver como es.)
Sólo queda flamear
ahora
hay que mover.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnim razem to było szczęście, nie wierz zbyt wiele.
nie poddawaj się hazardowi.
Oczywiście pozostają nici, aby przenieść kafelek
na tablicy bez osądu.
Wyglądasz za chwilę, planując wycofanie się.
tutejszy. nie możesz skakać!
patrząc z bliska, wszystko staje się jaśniejsze.
ostrze i topór, nie więcej!
Niestety! Co za radość być smutnym dzisiaj!
Jest dużo śmiechu
kto nie zna swojego bólu,…
Widziałeś, jak leżała w brudnym ogrodzie.
a ty nie umiesz wymawiać.
Przez wrogi olej zostałeś oddzielony.
nie ma szans na spotkanie.
Jest pełen nadziei, najmniejszego chaosu.
i to zasila Twój Penar.
Pływając w dryfie, żyjąc jednym płaczem,
radując się, że nie może wygrać.
Niestety! Co za radość być smutnym dzisiaj!
Jest dużo śmiechu
kto nie zna swojego bólu,…
Wszystko ma swój koniec.
(i powinieneś zobaczyć, jak to jest.)
Pozostaje tylko wybuchnąć.
teraz
musimy się ruszać.