La Vela Puerca — De Atar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Atar", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
Hay algo que ya no puedo contener
Me tira un sueño y no le puedo contestar
Arranca sola y no se va a detener
Caigo de tripa, no me va a dejar volar
Me pregunta si hoy traigo mi fe Siempre quiere saber aunque sea un poco mas
Si no me cuelgo no me puedo poner
A dar patadas a mi propio malestar
Va a descubrir porque ahora no quiero pensar
Y me va a reprimir la locura apunto de empezar
Me tiro al suelo y no me quiero parar
Y si me paro va a hacer para despegar
Salgo de casa, creo que voy a estallar
Me sale al vuelo y yo que le quiero escapar
Me pregunta si hoy traigo mi sed
Siempre quiere morder aunque sea un poco mas
Se tranca todo y yo me quiero matar
Y me preocupa no tener que mendigar
Va a descubrir porque ahora no quiero pensar
Y me va a reprimir la locura apunto de empezar
Esto no es joda, voy avisando
Me pongo malo y estoy de atar
Solo te cuento que estoy tratando
De ya no perderme mas
Esto no es joda sigo gritando
Voy caminando y quiero volar
Solo te digo que voy tocando
La rabia de los demás
De que manera me voy a destruir
Si con amores o durmiendo el paladar
Con la utopia, la de sobrevivir
Y que mi llanto termine siempre en el mar
Me pregunta si hoy traigo mi red
Siempre quiere romper aunque sea un poco mas
Me gusta todo lo que me haga subir
Pero la vida me convence con bajar
Va a descubrir porque ahora no quiero pensar
Y me va a reprimir la locura apunto de empezar
Esto no es joda, voy avisando
Me pongo malo y estoy de atar
Solo te cuento que estoy tratando
De ya no perderme nunca mas
Esto no es joda, sigo gritando
Voy caminando y quiero volar
Solo te digo que voy tocando
La rabia de los demás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, czego już nie mogę powstrzymać.
Rzuca mi marzenie, a ja nie mogę mu odpowiedzieć.
Uruchamia się sam i nie zatrzymuje się
Spadam na brzuch, nie pozwoli mi latać.
Pyta mnie, czy przyniosę dziś moją wiarę, zawsze chce wiedzieć, nawet jeśli to trochę więcej
Jeśli się nie powieszę, Nie będę mógł się założyć.
Aby kopnąć swój własny dyskomfort
Dowie się, bo teraz nie chcę myśleć.
I to zmiażdży mnie szaleństwem, które zamierzam zacząć.
Spadam na ziemię i nie chcę się zatrzymywać.
A jeśli się zatrzymam, zrobi to, by wystartować.
Wychodzę z domu, myślę, że wybuchnę.
Wylatuje i chcę, żeby uciekł.
Pyta mnie, czy dziś przyniosę moje pragnienie.
Zawsze chce ugryźć, nawet jeśli jest trochę więcej
On wszystko odwraca, a ja chcę się zabić.
I martwię się, że nie będę musiał błagać.
Dowie się, bo teraz nie chcę myśleć.
I to zmiażdży mnie szaleństwem, które zamierzam zacząć.
To nie jest gówno, ostrzegam.
Źle się czuję i odchodzę.
Mówię ci, że próbuję.
Już się nie zgubiłem.
To nie jest gówno, ciągle krzyczę.
Idę i chcę latać.
Mówię ci, że gram.
Wściekłość demonów
Jak mogę się zniszczyć
Jeśli z miłością lub snem nieba
Z utopią, aby przetrwać
I niech mój płacz zakończy się na zawsze w morzu.
Pyta mnie, czy dziś przyniosę moją sieć
Zawsze chce się rozstać, nawet jeśli jest to trochę więcej
Podoba mi się wszystko, co sprawia, że wstaję.
Ale życie przekonuje mnie do zejścia.
Dowie się, bo teraz nie chcę myśleć.
I to zmiażdży mnie szaleństwem, które zamierzam zacząć.
To nie jest gówno, ostrzegam.
Źle się czuję i odchodzę.
Mówię ci, że próbuję.
Już się nie zgubię.
To nie jest gówno, ciągle krzyczę.
Idę i chcę latać.
Mówię ci, że gram.
Wściekłość demonów