La Vela Puerca — No Se Sabe por Qué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Se Sabe por Qué", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
Otra vez se te ve ladrar
No se sabe porqué
Otra vez se te ve soñar
No se sabe con que
Me puedo imaginar
Que ese desquicie idiota te alimenta
Y después boicotear
Aquel amor sincero y sin piedad
Es que toda esa melancolía requería valentía
Para sostenerse de una vez
Para donde sopla ahora el viento
Que no entiendo su lamento
Ni comparto ya su estupidez
Y es así
Como vas
Vos sabes
No quisiste buscarme más
No quisiste saber
No pudiste pelearte más
No pudiste volver
Ya no se que pensar
La bronca sube dentro y me atormenta
Que te voy a extrañar
Que ya no voy a verte nunca más
Vas llevando esa patología
De saber que algún día te podrían abandonar los pies
Y me dicen que todo es invento
Que es un puto experimento
Que ya no me acuerdo como es
Verte así
Muy feliz
Una vez
Otra vez se te ve ladrar
No se sabe porqué
Otra vez se te ve soñar
No se sabe con qué
Ya no se que pensar
La bronca sube dentro y me atormenta
Que te voy a extrañar
Que ya no voy a verte nunca más
Es que toda esa melancolía requería valentía
Para soportarse de una vez
Para donde sopla ahora el viento
Que no entiendo su lamento
Ni comparto ya su estupidez
Y es así
Como vas
Vos sabes
Y es así
Como estoy
Otra vez
Y es así
Como fue
Como es
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu widzisz, jak szczekasz.
Nie wiadomo dlaczego.
Znowu widzisz, jak marzysz.
Nie wiadomo z czym
Mogę to sobie wyobrazić.
Niech ten obłąkany Idiota Cię karmi.
A potem bojkotować
Ta szczera i bezlitosna miłość
Cała ta melancholia wymagała odwagi.
/ Align = "left" /
Tam, gdzie wieje wiatr.
Że nie rozumiem jego żalu.
Nie podzielam już jego głupoty.
I tak jest
Jak idziesz
Wiesz.,
Nie chciałeś mnie już szukać.
Nie chciałeś wiedzieć.,
Nie mogłeś się już kłócić.
Nie mogłeś wrócić.
Nie wiem, co myśleć.
Walka wchodzi do środka i torturuje mnie.
Że będę za tobą tęsknić.
Że już cię nie zobaczę.
Nosisz tę patologię.
Wiedząc, że pewnego dnia mogą zostawić cię z nóg.
I mówią mi, że to wszystko wynalazek.
Że to pieprzony eksperyment
Że już nie pamiętam, jak to jest
Widzieć cię w takim stanie.
Bardzo szczęśliwy
Raz
Znowu widzisz, jak szczekasz.
Nie wiadomo dlaczego.
Znowu widzisz, jak marzysz.
Nie wiadomo z czym.
Nie wiem, co myśleć.
Walka wchodzi do środka i torturuje mnie.
Że będę za tobą tęsknić.
Że już cię nie zobaczę.
Cała ta melancholia wymagała odwagi.
Aby wytrzymać za jednym razem
Tam, gdzie wieje wiatr.
Że nie rozumiem jego żalu.
Nie podzielam już jego głupoty.
I tak jest
Jak idziesz
Wiesz.,
I tak jest
Jak ja
Ponownie
I tak jest
Jak to było
Jak to jest