La Vela Puerca — Sigo Creyendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sigo Creyendo", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
Me voy pudriendo,
Sentado en un sillón envejeciendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Junto a la vuelta,
Mi antigua marca de ignorancia,
La que alimenta,
Y así compartimos la sangre,
Que sacia tu mal.
La que te ahoga la que contamina,
De todos los días tu prisión,
Y es el idioma que habitúa tu vida,
Que cabe en tu televisor.
Me estoy mintiendo,
haciendo un desvío y fingiendo,
porque no entiendo si voy al infierno,
Y nadie me va perdonar.
Que falta poco y así mis verdades,
Superan tu propia verdad,
Mis argumentos superan tus planes,
Y después te van a pelear.
Me estoy muriendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Y voy creyendo,
de aquellos que viven del miedo,
Que son expertos en males ajenos,
Matan por el diario de ayer.
Los que devoran la tecnología,
Que a todo le dan solución,
Publicidades que abren tu vida,
Las bajas de la involución.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gniję.,
Siedząc w starzejącym się fotelu,,
Nadal wierzę, że żyję moim rytmem.,
Że nic mnie nie zabije.
Przy zakręcie,
Mój stary znak ignorancji,
Ta, która karmi,
I dlatego dzielimy krew.,
Pozwól mu ugasić Twoje zło.
Ten, który cię dusi, ten, który zanieczyszcza,
Codziennie twoje Więzienie,
I to jest język, który zamieszkuje twoje życie,
Który pasuje do Twojego telewizora.
Okłamuję siebie.,
robiąc objazd i udając,,
bo nie wiem, czy pójdę do piekła.,
I nikt mi nie wybaczy.
Co pozostało niewiele, a więc moje prawdy,
Pokonują własną prawdę.,
Moje argumenty przeważają nad Twoimi planami.,
A potem będą z tobą walczyć.
Umieram.,
Nadal wierzę, że żyję moim rytmem.,
Że nic mnie nie zabije.
I uwierzę,,
od tych, którzy żyją strachem,,
Którzy są ekspertami w kłopotach innych ludzi,
Zabity za wczorajszy pamiętnik.
Ci, którzy pożerają technologię,
Co wszystko daje rozwiązanie,
Reklama, która otwiera Twoje życie,
Straty inwolucji.