La Vela Puerca — Tentación tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tentación", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
Suele venir a jugar
Sonriendo detrás del espejo
¿Cómo querés terminar?
Me pregunta y del miedo me alejo
Yo nunca voy a decir
Ya no puedo mentirle al destino
Sé que no quiero sufrir
Y tengo todo un mañana vacío
Mi futuro en su bola de cristal
Toda llena de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
A la vera del mal
Si todo tiene una misión
Yo solo puedo vernos hoy
Forzados a planificar
Prefiero acostumbrarme a improvisar
Mi ángel me tienta al pasar
Y se aferra nervioso a mi puerta
Grita que me quiere hablar
Y tampoco le escucho la oferta
Mi futuro en la bola de cristal
Está lleno de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
Y no está bien ni mal
Si todo tiene una misión
Yo solo puedo vernos hoy
Forzados a planificar
Prefiero acostumbrarme a improvisar
Y sin ver nada voy a caminar
A buscar en cada calle
Otro anhelo que sentir
Otro desafío que seguir
Desaparecen los dos
Creo que se quedaron a mano
No quiero la salvación
Ni hay infierno que esté de mi lado
Mi futuro en la bola de cristal
Todo lleno de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
Soy otro animal
Y ciego voy a caminar
A buscar en cada calle
Otro anhelo que sentir
Otro desafío que seguir
¿Adónde quiero ir?
Tengo el bolso listo y decidí
Cambiar el rumbo a cien
Que al final me tienta envejecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykle przychodzi do gry
Uśmiechając się za lustrem,
Jak chcesz skończyć?
Pyta mnie i odchodzę ze strachu.
Nigdy nie powiem.
Nie mogę dłużej okłamywać przeznaczenia.
Wiem, że nie chcę cierpieć.
I mam cały pusty poranek,
Moja przyszłość jest w jego kryształowej kuli
Wszystko jest wypełnione dymem.
Mam bliski i odległy koniec,
Do wiary zła
Jeśli wszystko ma misję,
Widzę nas tylko dzisiaj.
Zmuszeni do planowania
Wolę przyzwyczajać się do improwizacji.
Mój anioł uwodzi mnie, przechodząc obok.
I nerwowo przylega do moich drzwi.
Krzyczy, że chce ze mną porozmawiać.
I nie słucham jego propozycji.
Moja przyszłość w kryształowej kuli
Jest pełen dymu.
Mam bliski i odległy koniec,
I to nie jest dobre ani złe.
Jeśli wszystko ma misję,
Widzę nas tylko dzisiaj.
Zmuszeni do planowania
Wolę przyzwyczajać się do improwizacji.
I nic nie widząc, pójdę pieszo.
Szukaj na każdej ulicy
Kolejna tęsknota, którą czuję,
Kolejne wyzwanie
Znikają razem.
Myślę, że pozostali pod ręką
Nie chcę zbawienia.
I nie ma piekła, które byłoby po mojej stronie.
Moja przyszłość w kryształowej kuli
Wszystko jest wypełnione dymem.
Mam bliski i odległy koniec,
Jestem innym zwierzęciem.
I ślepy będę chodził.
Szukaj na każdej ulicy
Kolejna tęsknota, którą czuję,
Kolejne wyzwanie
Gdzie chcę iść?
Mam torbę w gotowości i postanowiłem
Zmień kurs na sto
Co w końcu kusi mnie, żebym się zestarzała.