La Vela Puerca — Un Frasco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Frasco", wykonawca: La Vela Puerca.
Tekst piosenki
Hola, dejen el saco en mi alcoba
Y despus me siguen,
Tengo ganas por este momento;
Hoy sera distinto:
Creo que la cena esta servida,
Y disfruten de todo.
Luego hablemos amablemente,
Seguro hay motivos.
Me pregunto, y titubeo, si sospechan lo que espero
Que suceda hoy aqui;
Tengo planes para todos, tengo fuerza, tengo el modo,
Incluyndome hasta mi:
Lento, suave, letal.
Miren, una vez mas todos juntos
Cmo es que han estado?
Juro, los extra muchas veces,
Voy a ser sincero.
Mientras, hablenme sobre sus cuentas,
Seguro han crecido,
Vamos, que hay que brindar por la nuestra,
Y un vino merecido.
Rian, todo seguro y en calma,
Pero no se olviden:
Traten de recordar las mentiras
Que sostienen sus vidas.
Gusten, el vino esta un poco raro,
Pero no se asusten;
Pasen juntos para el otro lado,
Que yo tambin soy malo.
Ya no hay duda, y entendieron,
Copas rotas por el suelo:
Hoy la Muerte va a venir,
Y el diario saldra diciendo del horror que ha sucedido
Y que el veneno era asi:
Lento, suave, letal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawcie torbę w mojej sypialni.
A potem idą za mną.,
Nie mogę się doczekać tej chwili;
Dziś będzie inaczej.:
Myślę, że kolacja podana.,
I ciesz się wszystkim.
Więc porozmawiajmy uprzejmie,
Oczywiście, są powody.
Zastanawiam się i waham się, czy podejrzewają, że się spodziewam
Niech to się stanie dzisiaj tutaj;
Mam plany na wszystkich, mam moc, mam reżim.,
Łącznie ze mną.:
Powoli, delikatnie, śmiertelnie.
Posłuchajcie, jeszcze raz.
Jak było?
Przysięgam, zbędne wiele razy,
Będę szczery.
W międzyczasie opowiedz mi o swoich rachunkach.,
Oczywiście, że dorastali,
Wypijmy za nasze.,
I zasłużone wino.
Rian, wszystko jest w porządku.,
Ale nie zapomnij:
Spróbuj zapamiętać kłamstwo.
Którzy podtrzymują swoje życie.
Gusten, wino jest trochę dziwne.,
Ale nie panikuj;
Idź razem na drugą stronę,
Że też jestem zły.
Nie ma już wątpliwości i zrozumieli,
Połamane kieliszki na podłodze:
Dziś nadejdzie śmierć.,
Pamiętnik opowie o tym, co się stało.
I że trucizna była taka.:
Powoli, delikatnie, śmiertelnie.