La Zimbabwe — Ruinas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruinas", wykonawca: La Zimbabwe.
Tekst piosenki
Estoy parado en este lugar
siento frío como un tiempo atrás
en las calles solo quedamos vos y yo
Estoy parado en este lugar
siento frío como un tiempo atrás
en las calles solo quedamos vos y yo
Ya no se si debo respirar
no se bien hacia donde correr
y sin embargo se que en la ciudad moriré
El humo en la tarde me envolvió
el fuego en tu ventana
la luna ahogándose en el mar
Algo me dice que es muy tarde
tu reloj se quemará
y dudo que alguien pueda contener mi sangre
La guerra en el valle terminó
los vidrios en tu cara
el sol cayéndose detrás
La guerra en el valle terminó
los vidrios en tu cara
el sol cayéndose detrás
Tras las ruinas yo te encontraré
fue tu ropa que reconoceré
se que nada volverá a ser como antes
como antes, como antes, como antes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w tym miejscu.,
czuję chłód jak jakiś czas temu,
zostaliśmy tylko Ty i ja.
Stoję w tym miejscu.,
czuję chłód jak jakiś czas temu,
zostaliśmy tylko Ty i ja.
Nie wiem już, Czy powinienem oddychać.
Nie wiem, gdzie uciekać.
a jednak Wiem, że w mieście umrę.
Dym po południu ogarnął mnie.
ogień w Twoim oknie
Księżyc tonie w morzu,
Coś mi mówi, że jest już za późno.
Twój zegarek spali
i wątpię, by ktokolwiek mógł powstrzymać moją krew.
Wojna w dolinie się skończyła
okulary na twojej twarzy
słońce pada z tyłu.
Wojna w dolinie się skończyła
okulary na twojej twarzy
słońce pada z tyłu.
Znajdę cię za ruinami.
to były twoje ubrania, które rozpoznaję.
wiem, że nic nie będzie takie samo.
jak wcześniej, jak wcześniej, jak wcześniej.