Laakso — Right Back At You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Back At You", wykonawca: Laakso.
Tekst piosenki
You only call me when you need something from me Like your name on a guestlist
You only call me when you need something from me Like a drink and a dinner
You only tell me about the love of your life
And the kind of guys you’re after
You make sure that I know that I ain’t your kind
And that you’ll never fall in love with me ever
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought then I stopped
I thought you where too much
Then I couldn’t stay untouched.
First I thought then I stopped
You ask me why, since when and how much
When I tell you that I love you
You ask med why, since when and how come
When I tell you how much I need you
You take a look around to see what you can find
To find out if you will never be satisfied
You make sure that I know that I ain’t your kind
And that you’ll never fall in love with me ever
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought, then I stopped
I thought you were too much
Then I couldn’t stay untouched
First I thought, then I stopped
Loved her much, might love you more
But please could you be her just for a little while
Remind me of the times we had when love was all
Loved her much, might love you more
But please could you be her just for a little while
Remind me of the times we had when love was all
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought, then I stopped
I thought you were too much
Then I couldn’t stay untouched
First I thought, then I stopped
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy potrzebujesz czegoś na przykład twojego nazwiska na liście gości.
Dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy potrzebujesz czegoś ode mnie, na przykład drinka i kolacji.
Mówisz mi tylko o miłości swojego życia.
I typ facetów, których ścigasz
Upewnij się, że wiem, że nie jestem w twoim typie.
And that you ' ll never fall in love with me ever
Najpierw myślałem, że masz wszystko.
Now I know you needed love
Najpierw myślałem, potem przestałem.
I thought you where too much
Wtedy nie mogłem pozostać nietknięty.
Najpierw myślałem, potem przestałem.
Pytasz mnie dlaczego, od kiedy i ile
When I tell you that I love you
Pytasz med dlaczego, od kiedy i dlaczego
When I tell you how much I need you
Rozejrzyj się i zobacz, co znajdziesz.
Aby dowiedzieć się, czy nigdy nie będziesz zadowolony
Upewnij się, że wiem, że nie jestem w twoim typie.
And that you ' ll never fall in love with me ever
Najpierw myślałem, że masz wszystko.
Now I know you needed love
Najpierw myślałem, potem przestałem.
Myślałem, że to za dużo.
Wtedy nie mogłem pozostać nietknięty
Najpierw myślałem, potem przestałem.
Kochał ją bardzo, może kochać cię bardziej
Ale proszę, mogłabyś być nią tylko przez chwilę.
Przypomnij mi czasy, kiedy miłość była wszystkim
Kochał ją bardzo, może kochać cię bardziej
Ale proszę, mogłabyś być nią tylko przez chwilę.
Przypomnij mi czasy, kiedy miłość była wszystkim
Najpierw myślałem, że masz wszystko.
Now I know you needed love
Najpierw myślałem, potem przestałem.
Myślałem, że to za dużo.
Wtedy nie mogłem pozostać nietknięty
Najpierw myślałem, potem przestałem.