Laakso — Västerbron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Västerbron", wykonawca: Laakso.
Tekst piosenki
In an apartment in another part of town
With my friends the junkies that always kept their noses white
I pay the taxi I think she wants me more if I don’t show how poor I am
Pay another taxi now it’s just me in the front seat
Hey driver take me somewhere south
Vsterbron I hate walking on you
It’s six in the morning you make me think of falling
Vsterbron you show me such great heights
I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried
I had seen her before had never talked to her before
But on the dance floor I did
— How are you doing?
— How are you doing?
— I've seen you before?
— I've seen you too
— We've got friends in common
— Aha
— You look great
— Thanks
We took the last train, went with the subway to Stockholm city
Went to a club and saw the band from Arkansas
They sucked big time but after the show I said
«Guys you were great you were fine»
It was time to say goodbye I got her number she got mine
I got her address and I had to say hey sorry I’m homeless
Vsterbron I hate walking on you
It’s six in the morning you make me think of falling
Vsterbron you show me such great heights
I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried
Oh yes I hate this bridge
I hate to walk on it
I hate the bridge and the things it makes me think of
Vsterbron I hate walking on you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieszkaniu w innej części miasta
Z moimi przyjaciółmi ćpunami, którzy zawsze mieli białe nosy.
Płacę taksówkę. myślę, że chce mnie bardziej, jeśli nie pokażę, jaki jestem biedny.
Zapłać inną taksówkę teraz jestem tylko ja na przednim siedzeniu
Hej kierowco, Zabierz mnie gdzieś na południe.
Vsterbron I hate walking on you
Jest szósta rano sprawiasz, że myślę o upadku.
Vsterbron
Oszalałem. sprawiasz, że myślę, że mógłbym latać, gdybym spróbował.
Nigdy wcześniej z nią nie rozmawiałem.
But on the dance floor I did
- Jak się masz?
- Jak się masz?
- Widziałem cię wcześniej?
- Ja ciebie też.
- Mamy wspólnych przyjaciół.
- Aha
- Wyglądasz świetnie.
- Dzięki.
Pojechaliśmy ostatnim pociągiem, metrem do Sztokholmu.
Poszedłem do klubu i zobaczyłem zespół z Arkansas
Ale po występie powiedziałem
"Chłopaki byliście świetni byliście świetni»
/ Nadszedł czas, by się pożegnać. / mam jej numer.
Dostałam jej adres i musiałam powiedzieć "przepraszam, że jestem bezdomna".
Vsterbron I hate walking on you
Jest szósta rano sprawiasz, że myślę o upadku.
Vsterbron
Oszalałem. sprawiasz, że myślę, że mógłbym latać, gdybym spróbował.
Nienawidzę tego mostu.
Nie cierpię po nim chodzić.
Nienawidzę mostu i rzeczy, które sprawiają, że myślę o
Vsterbron I hate walking on you…