Lââm — Face à face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face à face", wykonawca: Lââm.
Tekst piosenki
Les jours passent et se ressemblent
De moins en moins nous ressemblent et
Je m'souviens de ces heures passées à délirer
Bien plus qu'une amie j'avais trouvé
Une sœur de cœur en vérité
Je ne comprends pas que si vite tout se soit brisé
Maintenant, tu dis de moi des choses ici et là
Le mensonge ne t'étouffe pas et tout le monde te croit
J'ai si honte pour toi et si mal en moi
Que faudrait-il que je fasse pour stopper tout ça
Dis-moi si tu veux des mots qui blessent
Mais face à face réglons cash nos dilemmes
Face à face abordons tous les thèmes
Sois franche avec moi c'est tout
Au fond de moi je sais que tu sais
Ressens la même envie d'effacer
Ces conneries, ces plans gratuits qu'on s'est payés
Pourquoi le vent tourne-t-il si souvent
Je veux voir la vie comme une enfant
Ce différend ne nous rend pas plus différentes
Repense aux bancs d'école et nos nombreuses idoles
Les premiers amours loupés, les larmes qu'on essuyait
Tant d'années passées, de complicité
Je refuse de croire alors qu'on puisse se détester
Dis-moi si tu veux des mots qui blessent
Mais face à face réglons cash nos dilemmes
Face à face abordons tous les thèmes
Sois franche avec moi c'est tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni mijają i coraz mniej podobne do siebie i pamiętam te godziny spędzone w delirium znacznie więcej niż przyjaciel znalazłem siostrę serca prawdę nie rozumiem, że tak szybko wszystko się zepsuło teraz mówisz o mnie rzeczy tu i tam kłamstwo cię nie dusi i wszyscy ci wierzą, tak mi wstyd i tak boli we mnie, co muszę zrobić, aby to wszystko powstrzymać powiedz mi, jeśli chcesz słowa, które powodują ból ale twarzą w które zapłaciliśmy sobie nawzajem dlaczego wiatr kręci się tak często chcę zobaczyć życie jako dziecko ten spór nie czyni nas bardziej odmiennymi pamiętaj o szkolnych ławkach i naszych licznych idolach pierwsze nieodebrane miłości, łzy, które wytarliśmy przez tyle lat, współudział odmawiam wiary wtedy możemy się nienawidzić powiedz mi, jeśli chcesz słowa, które ranią ale twarzą w twarz zdecydujmy się zmierzyć rozwiązujmy wszystkie tematy bądź ze mną szczery