Lââm — Le sang chaud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sang chaud", wykonawca: Lââm.
Tekst piosenki
J'ai eu des bas des hauts
J'ai du trier le vrai du faux
J'ai du imposer mon avis
Détruire un tas d'aprioris
J'ai pris ma vie entre mes mains
J'ai construis moi-même mon chemin
J'ai merité le respect l'important c'est de pas lâcher
J'ai toujours les commandes
C'est le prix de la liberté...Je compte bien la conserver
Ne me teste pas j'ai le sang chaud
J'ai plus d'un tour dans mon chapeau
Je suis de ces femmes qui marchent la tête haute
J'ai tout appris de mes fautes mais je n'ai pas toujours eu le choix
J'ai du me battre quesque tu crois
J'ai du crier, défendre mes droits maintenant je vis ma vie comme je la vois
J'ai dû faire des compromis, des choix importants dans ma vie
J'ai dû faire pencher la balance, il a fallut briser des silences
Ne crois pas que c'est venu tout seul
J'en ai pousser des coups de gueules
J'ai balayé tous mes soucis
J'ai tout fais et maintenant je vis
J'ai toujours les commandes
C'est le prix de la liberté...Je compte bien la conserver
Ne me teste pas j'ai le sang chaud
J'ai plus d'un tour dans mon chapeau
Je suis de ces femmes qui marchent la tete haute
J'ai tout appris de mes fautes mais je n'ai pas tjs eu le choix
J'ai du me battre quesque tu crois
J'ai du crier,défendre mes droits maintenant je vis ma vie comme je la vois
Princess Aniès:
Hey Lââm! tu sais c'est la même pour moi entre drames et tourments c'est un enième tournoi!!
J'ai pris des tournants et des virages car sur ma route je sens le mauvais oeil qui me dévisage!!
M'ecarter de la vie de quartier... Regardez on a su garder notre fierté!!
Nous on a le sang chaud!!
On est des soeurs de sons même si on vient d'en-dessous c'est pour raffler la rançon
On a enfoncé des portes issus du fond sur le front on est de ces femmes fortes!!
On marche jamais la tête baissée même si la vie nous a peut-être blessées
A trop trainer dans les metros et dans les rues on a construit notre bulding dans les ruines...
On a saignées
On a quand même survecu sans bling-bling, nous on brille de nos rimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem spadające wzloty, sortować prawdę od kłamstwa, a ja narzucać moją opinię, zniszczyć kilka aprioris wziąłem moje życie w moich rękach buduję siebie, mój sposób mam bańki? szacunek, ważne jest, aby nie puścić zawsze zamówienia jest cena wolności...Mam zamiar zostawić ją do mnie nie doświadcza, jestem gorąca krew, Mam już jeździć do mojego kasku, jestem z tych kobiet, które chodzą z wysoko podniesioną głową nauczyłem się od moich błędów, ale nie zawsze miałem wybór, biję mnie, wielki i myślisz, że krzyczę, bronić moich praw, teraz żyję mojego życia, jak widzę, musiałem iść na kompromis, ważny wybór w moim życiu, musiałem przechylić szalę, trzeba było przerwać ciszę, nie sądzę, że to, przyszedł przetoczyła się na wszystkich moich zmartwień robię wszystko, a teraz żyję zawsze zamówienia-to cena wolności...Mam zamiar zostawić ją do mnie nie przeżywa, jestem gorąca krew, Mam już jeździć w moim kasku, jestem z tych kobiet, które chodzą na głowie wysoki, nauczyłem się wszystkiego z moich błędów, ale nie zawsze miałem wybór, i pokonać mnie, wielki i myślisz, że krzyczę, bronić moich praw, teraz żyję moim życiem, jak widzę, Princess Aniès: Hej Lââm! wiesz, że dla mnie to trzeci turniej między dramatami a udręką!!
Biorę zakręty i zakręty, ponieważ na mojej drodze czuję, że złe oko patrzy na mnie!!
Odepchnąć mnie od życia sąsiadów... Zobacz, udało nam się zachować naszą dumę!!
Mamy gorącą krew!!
Jesteśmy siostrami dźwięków, nawet jeśli dochodzimy od dołu, aby uzyskać okup, uderzyliśmy w drzwi od dołu na czole, jesteśmy tak silnymi kobietami!!
Nigdy nie chodzimy z opuszczonymi głowami, chociaż życie mogło nas zranić, spędzać zbyt wiele czasu na metrach i na ulicach, zbudowaliśmy nasze bulding w ruinach...
Krwawiliśmy i tak przetrwaliśmy bez bibelotów, świecimy naszymi rymowankami