Lââm — On se ressemble tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On se ressemble", wykonawca: Lââm.

Tekst piosenki

Est-ce que je m'abandonne de temps en temps?
Est-ce que j'en souffre? Certainement.
Est-ce qu'il n'est pas trop tard?
Je ne sais pas encore
Je nous croyais si forts

On se ressemble chaque matin
Jour après jour
Un peu plus mon amour
On se ressemble nos chemins
Ne sont que détours
Et voyages au long cours

Est-ce que l'on s'aime encore passionnément?
Est-ce qu'on se le dit ? Pas trop souvent.
La vie ne nous a pas laissé le temps
De s'aimer au présent

On se ressemble chaque matin
Jour après jour
Un peu plus mon amour
On se ressemble nos chemins
Ne sont que détours
Et voyages au long cours

Puisque rien n'efface
les mots d'amour en exil
Comme une trace indélébile

On se ressemble chaque matin
Jour après jour
Un peu plus mon amour
On se ressemble nos chemins
Ne sont que détours
Et voyages au long cours

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czy poddaję się od czasu do czasu?
Czy cierpię z tego powodu? Oczywiście.
Nie jest za późno?
Nie wiem jeszcze, myślałem, że jesteśmy tak silni, jesteśmy do siebie podobni każdego ranka dzień po dniu trochę więcej, Moja Miłość, jesteśmy do siebie podobni nasze drogi są tylko objazdy i długie podróże nadal kochamy się namiętnie?
Tak sobie mówimy ? Nie za często.
Życie nie pozostawiło nam czasu, aby kochać się nawzajem w teraźniejszości jesteśmy do siebie podobni każdego ranka dzień po dniu trochę więcej Moja Miłość jesteśmy do siebie podobni nasze drogi tylko objazdy i dalekie podróże, ponieważ nic nie wymazuje słów miłości na wygnaniu, jak niezatarty ślad jesteśmy do siebie podobni każdego ranka dzień po dniu trochę bardziej moja miłość jesteśmy do siebie podobni nasze drogi tylko objazdy i dalekie podróże