Lââm — Relève-toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relève-toi", wykonawca: Lââm.
Tekst piosenki
Il va rappeler dans quelques heures,
Pour te dire que rien ne pourra jamais
T'éloigner de lui qu'il faut pardonner
Quand on aime on oublie
Je te prendrai dans mes bras
Je te dirai: «N'y va pas»
Moi, je vois les coups qu'il te donne
Tu repondras: «N'en parle à personne»
Relève-toi!
Défends-toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit
C'est pas de l'amour
C'est pas des raisons
Et peu importe qu'il t'aime au fond
Pose-toi devant ta glace
Regarde les choses en face
Et tu maquilles chacun de tes bleus
Un peu de poudre à tes yeux
Pour te dire que c'est normal
Quand le sang se mêle avec tes larmes
Relève-toi!
Défends-toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit
Relève-toi!
Défends-toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit
Si tu retournes dans ses bras
Si tu pardonnes chaque fois
C'est un peu de vous deux
Que tu condamnes
C'est un peu de tes rêves qui s'éloignent
On peut mourir à petit feu
En se disant qu'on ira mieux
A attendre que passe la douleur
On prend l'habitude de vivre avec la peur
Relève-toi!
Défends-toi car il n'a pas le droit
N'attends pas ses promesses
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça pour toi
Repense à l'amour qu'il te doit
Relève-toi...
Tu sais bien que je serai toujours là
Soulager tes peines
Il faut que tu le dises
Ne garde pas ça en toi
Reprends le respect qu'il te doit
Relève-toi...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddzwoni za kilka godzin, aby powiedzieć ci, że nic nigdy nie może uciec od niego, że musisz wybaczyć, kiedy kochasz, zapominasz wezmę cię w ramiona powiem Ci: "nie idź" widzę ciosy, które ci daje odpowiesz: "nie mów nikomu" Wstań!
Nie czekaj na jego obietnice musisz to powiedzieć NIE zostawiaj tego dla siebie pokutuj w miłości, którą ci zawdzięcza, to nie jest miłość, to nie są powody i nie ma znaczenia, że cię kocha w głębi duszy stań przed lodami Spójrz w twarz i pomaluj każdy swój siniak trochę proszku w twoich oczach, aby powiedzieć ci, że to normalne, że krew miesza się z Twoimi łzami Wstań!
Chroń się, bo nie ma prawa, nie oczekuj obietnic, musisz powiedzieć, że nie zatrzymuj tego dla siebie.
Nie czekaj na obietnice, nie mów tego, nie zostawiaj tego dla siebie, nie wspominaj o miłości, którą jest ci winien, jeśli wrócisz w jego ramionach, jeśli wybaczysz za każdym razem, to trochę was obu, że potępiasz, to trochę Twoich marzeń, które odchodzą od siebie, możemy umrzeć myśląc, że lepiej poczekać, aż ból minie, przyzwyczaimy się do życia ze strachem.
Chroń się, ponieważ nie ma prawa, nie czekaj na obietnice, musisz powiedzieć, że nie zatrzymuj tego dla siebie, pokutuj w miłości, którą ci zawdzięcza...
Wiesz,że zawsze będę przy tobie, by złagodzić twoje cierpienie...