Laaz Rockit — The Omen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Omen", wykonawca: Laaz Rockit.
Tekst piosenki
There was a time
When I called the night my friend
And felt no pain
Only a child
And the light of innocence
Burned bright as day
Flesh and blood
The ties of life we’re one and same
Pure freedom
Born to share his brother’s name
Feeling the rain
I’ve felt a thousand times before
Yet it seems so cold
Dove white as snow
Trying to weather one more storm
Lays on the ground
Broken wings
Helpless from the fate it’s given
Fragile thing
I couldn’t save it from it’s cruel end
Innocent one
Comes upon a cold device
And time stands still
Sound of a shot
And his heart turns cold as ice
Life unfulfilled
All my guilt
I wished I was the one to die
Brother killed
Now I live to question why
Search my soul to try and find a reason
Losing faith in all that I believe in Shade my eyes
From the windows of the past
Too late to save
Promise has died
With a vision that can’t last
To fate a slave
Piece by piece
I’ve tried to mend my heart forsaken
No release
A nightmare and I can’t awaken
Search my soul to try and find a reason
Losing faith in all that I believe in Now I know that the bird was a sign
The blame for this forever will be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki czas
Kiedy zadzwoniłem w nocy, mój przyjacielu.
And felt no pain
Only a child
And the light of innocence
Burned bright as day
Flesh and blood
Więzy życia jesteśmy tacy sami
Czysta wolność
Born to share his brother ' s name
Feeling the rain
Czułem się tysiąc razy wcześniej.
/ Align = "left" /
Dove white as snow
Próbuje przetrwać jeszcze jedną burzę
Leży na ziemi
Broken wings
Bezradny od losu, jaki jest dany
Fragile thing
I couldn 't save it from it' s cruel end
Innocent one
Comes upon a cold device
A czas stoi w miejscu
Sound of a shot
A jego serce staje się zimne jak lód
Życie niespełnione
All my guilt
Chciałbym być tym, który umrze.
Brat zabity
Teraz żyję pytaniem Dlaczego
Przeszukaj moją duszę, by znaleźć powód.
Tracąc wiarę we wszystko, co wierzę w cieniu moich oczu
From the windows of the past
Too late to save
Obietnica umarła
With a vision that can ' t last
To fate a slave
Kawałek po kawałku
Próbowałem naprawić moje serce opuszczone
Brak wydania
A nightmare and I can ' t awaken
Przeszukaj moją duszę, by znaleźć powód.
Tracąc wiarę we wszystko, w co wierzę teraz wiem, że ptak był znakiem
Wina za to na zawsze będzie moja.