Laban — Kun Et Sekund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun Et Sekund", wykonawca: Laban.
Tekst piosenki
Septemberdag nede ved vandet
Når himlen gløder lisså smukt som nu
Og solen roligt har lagt sig i vandet
Så er der stille, men hvor findes du?
Næsten såda, jeg glememr det aldrig
Den sommernat et stykke tid tilbag'
Sætter mig ned og stirrer i sandet
Jeg husker næsten hvert et ord du sgade
Tusinde bølger ruller mod stranden
Så ta' det roligt
La' ské hva' der vil
Hold om mig
Mere ska' der ikke til
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Tænker hvem mon du var
Jeg ved bare du skyndte dig væk
Alene
Her står jeg
Og nu vil du gerne ku' forstå
Hvorfor gi’r du dog ikke bare op
Glem du mødte mig for en enkelt
Sommernat
Knuger sandet i mine hænder
Hvem har bundet os med stærke bånd
For du er væk
Og sandet forsvinder
Gennem fingrene
Ud af min hånd
Kun et glimt
Eller en tanke
Et strejf af lykke
Der svæved' forbi
En illusion
En drøm der nu er sluppet fri
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrześniowy dzień nad wodą,
Kiedy niebo świeci tak pięknie, jak teraz,
A słońce po cichu osiedliło się w wodzie,
W takim razie cicho, ale gdzie jesteś?
Prawie tak, nigdy nie zapomnę
Letnią noc jakiś czas temu.
Usiądź i spójrz na piasek.
Pamiętam prawie każde słowo, które wypowiedziałeś.,
Tysiące fal toczą się na plażę.
Więc wyluzuj.
Rób, co chcesz.
Przytul mnie.-
To wszystko.
Wszystko to
w ciągu zaledwie sekundy,
to było prawie skończone,
zanim to się naprawdę zaczęło.
Ciekawe, kim byłaś.,
Wiem tylko, że odeszłaś.
Jeden.
Jestem tutaj.
A teraz chcesz zrozumieć.,
Dlaczego po prostu się nie poddasz?,
Zapomnij, że spotkałeś mnie w samotności.
Letnią noc,
Ściskając piasek w moich rękach.
Kto związał nas silną więź,
Bo odeszłaś.,
I piasek zniknął
Przez palce
Z mojej ręki,
Tylko przebłysk
Lub myśl,
Dotyk szczęścia,
Unoszące się w przeszłości,
Iluzja,
Sen, który został uwolniony.
Wszystko to
Tylko sekundę.,
To było prawie skończone,
Zanim to się naprawdę zaczęło
. tylko sekunda, która boli w środku.
Co my
Rozpoczynać
Tylko sekundę.,
To było prawie skończone,
Zanim to naprawdę
Zaczęło się, tylko sekundę, to było prawie skończone, zanim naprawdę się zaczęło, tylko sekundę, to było prawie skończone, zanim naprawdę się zaczęło,
Co boli w środku.
Co zaczęliśmy
Tylko sekundę.,
To było prawie skończone,
Przed wszystkim
Zaczęło się, tylko sekundę, to było prawie skończone,
Zanim to się zaczęło.