LaBelle — Isn't It A Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isn't It A Shame", wykonawca: LaBelle.
Tekst piosenki
How is it that two people
Who laughed together and loved together
Sometimes end up far apart?
(Tell me how is it?)
And how is it that two people
Who cry together, wanna die together
Sometimes end up with a broken heart?
Isn’t it a shame
(Isn't it a shame, my friend)
Sometimes such a love?
(Sometimes such a love such as this must leave?)
Isn’t it a shame
(Isn't it a shame, you have to laugh before you cry?)
And how is it that two people
Who cling together wanna dream, dream together
(Cling together wanna have a little dream together)
Oh, they end up alone?
(Tell me how is it?)
And how is it that two people
Who plan together, make a little life together
Sometimes end up along that road?
Isn’t it a shame?
(Isn't it a shame, my friend?)
Sometimes such a love
(Sometimes such a love such as this is must leave)
Isn’t it a shame?
(Baby, you have to laugh before you)
Isn’t it a shame that such a love must leave?
(You'll have to laugh before you cry)
Isn’t it a shame?
Sometimes such a love
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame that such a love must leave?
Isn’t it a shame?
Sometimes such a love
Isn’t it a shame?
You have to laugh before you cry
Baby, look, shame
Oh, you gotta laugh before you
Isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame
(You have to laugh before you cry, cry, cry)
Isn’t it a shame that such a love must leave, woah?
Isn’t it a shame, my friend
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave, woah?
And how is it that two people
Who live together, dream, dream together
Sometimes end up all alone?
(Tell me how is it?)
I said how is it again that two people
Cling together, dream, dream together
(Cling together, wanna build a little dream together)
Sometimes end up all alone?
Isn’t it a shame, my friend
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame?
(Such a love must leave)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to jest, że dwoje ludzi
Którzy śmiali się razem i kochali razem
Czasami kończą daleko od siebie?
(Powiedz mi jak to jest?)
I jak to jest, że dwoje ludzi
Who cry together, wanna die together
Czasami kończy się ze złamanym sercem?
Czy to nie wstyd
(Isn ' t it a shame, my friend)
Czasami taka miłość?
(Czasami taka miłość jak ta musi odejść?)
Czy to nie wstyd
(Czy to nie wstyd, że trzeba się śmiać, zanim się rozpłacze?)
I jak to jest, że dwoje ludzi
Kto trzyma się razem chce marzyć, marzyć razem
(Cling together wanna have a little dream together)
Kończą sami?
(Powiedz mi jak to jest?)
I jak to jest, że dwoje ludzi
Którzy planują razem, tworzą razem małe życie.
Czasami kończy się na tej drodze?
Czy to nie wstyd?
(Czyż to nie wstyd, przyjacielu?)
Sometimes such a love
(Sometimes such a love such as this is must leave)
Czy to nie wstyd?
(Baby, you have to laugh before you)
Czy to nie wstyd, że taka miłość musi odejść?
(You ' ll have to laugh before you cry)
Czy to nie wstyd?
Sometimes such a love
Czy to nie wstyd?
Czy to nie wstyd, że taka miłość musi odejść?
Czy to nie wstyd?
Sometimes such a love
Czy to nie wstyd?
Musisz się śmiać, zanim zaczniesz płakać.
Kochanie, spójrz, wstyd
Oh, you gotta laugh before you
Czy to nie wstyd
Że taka miłość musi odejść?
Czy to nie wstyd
Czasami taka miłość?
Czy to nie wstyd
(You have to laugh before you cry, cry, cry)
Czy to nie wstyd, że taka miłość musi odejść, woah?
Szkoda, przyjacielu.
Czasami taka miłość?
Czy to nie wstyd, czy to nie wstyd
Że taka miłość musi odejść, woah?
I jak to jest, że dwoje ludzi
Którzy żyją razem, śnią, śnią razem
Czasami kończysz całkiem sam?
(Powiedz mi jak to jest?)
Zapytałem, jak to jest, że dwoje ludzi
/ Align = "left" /
(Cling together, wanna build a little dream together)
Czasami kończysz całkiem sam?
Szkoda, przyjacielu.
Czasami taka miłość?
Czy to nie wstyd, czy to nie wstyd
Że taka miłość musi odejść?
Czy to nie wstyd
Czasami taka miłość?
Czy to nie wstyd, czy to nie wstyd
Że taka miłość musi odejść?
Czy to nie wstyd
Czasami taka miłość?
Czyż to nie wstyd?
(Taka miłość musi odejść)