Labi Siffre — Another Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Year", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
We started well — I looked at you you looked at me
We fell into that dream it wasn’t hard for me to do, you were lovely
And I hardly even knew I was laughing all over my face
'Cause you were laughing and you brightened the place
Now here we are, we’ve come this far
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
This is just what love should be and I know that always
I’m never sorry, I can’t imagine how I lived without you
I think I shared the life that lonely people do
And now we share each other
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
Only time will tell
If we will use it well
Looking at me, what do you see, do you agree?
Looking at you I see everything I could need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęliśmy dobrze-spojrzałem na ciebie ty spojrzałeś na mnie
We fell into that dream it wasn ' t hard for me to do, you were lovely
A ja nawet nie wiedziałam, że śmieję się z całej twarzy.
'Cause you were laughing and you brighted the place
Teraz tu jesteśmy, zaszliśmy tak daleko
Minął kolejny rok.
I jeszcze jeden.
Co zrobimy?
Czy to będzie coś nowego?
Będzie dobrze?
Czy to będzie dobre dla nas?
Taka właśnie powinna być miłość i Wiem, że zawsze
Nigdy nie jest mi przykro, nie mogę sobie wyobrazić, jak żyłam bez ciebie.
Myślę, że dzieliłam życie samotnych ludzi.
A teraz dzielimy się
Minął kolejny rok.
I jeszcze jeden.
Co zrobimy?
Czy to będzie coś nowego?
Będzie dobrze?
Czy to będzie dobre dla nas?
"Only time will tell"
Jeśli dobrze go wykorzystamy
Patrząc na mnie, co widzisz, zgadzasz się?
Patrzę na Ciebie i widzę wszystko, czego potrzebuję.