Labi Siffre — I Will Always Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Always Love You", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
I’m walking in your fire
And diving in your sea
Burning with desire
You’re the honey to the bee
Whenever you’re in trouble
Whenever you’re in doubt
You don’t have to worry
No, you don’t even have to shout
The world is full of strangers searching for a friend
The world is full of sadness
And we must learn to smile
'Cause sadness never ends
I, I will always love you
Darling can’t you tell
I will be your champion
Through heaven and through hell
Good fortune may desert you
People can be unkind
The world may turn and hurt you
And I, I will always love you.
We may be separated
We’ll never be apart
We’ll be dedicated
I’m gonna love you with every beat of my heart
Giving it all is the secret of life
Taking no chances when I’m with you tonight.
Thinking the hands of time won’t stop
And my devotion won’t even remove
You got it, you got it yeah
I, I will always love you
Darling can’t you tell
I will be your champion
Through heaven and through hell
Good fortune may desert you
People can be unkind
The world may turn and hurt you
And I, I will always love you.
I will always love you
Nothing’s gonna stop us,
Nothing’s gonna keep us apart
You’ll be my lover
And I’ll keep you here in my heart
No matter where you are, you’re here in my heart
Never, forever can’t keep us apart
'Cause I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m walking in your fire
I nurkowanie w Twoim morzu
Burning with desire
You ' re the honey to the bee
"Whenever you' re in trouble"
Whenever you ' re in doubt
Nie musisz się martwić.
Nie, Nie musisz nawet krzyczeć.
Świat jest pełen nieznajomych szukających przyjaciela.
Świat jest pełen smutku.
And we must learn to smile
'Cause sadness never ends
I, I will always love you
Darling can ' t you tell
I will be your champion
Przez niebo i przez piekło
"Good fortune may desert you"
Ludzie mogą być nieuprzejmi.
Świat może się obrócić i zranić cię
I zawsze będę cię kochać.
Możemy być rozdzieleni.
We ' ll never be apart
Będziemy oddani
I ' m gonna love you with every beat of my heart
Oddanie tego wszystkiego jest sekretem życia.
Nie ryzykując, kiedy jestem dziś z Tobą.
Thinking The hands Of time won ' t stop
I moje oddanie nawet nie usunie
You got it, you got it yeah
I, I will always love you
Darling can ' t you tell
I will be your champion
Przez niebo i przez piekło
"Good fortune may desert you"
Ludzie mogą być nieuprzejmi.
Świat może się obrócić i zranić cię
I zawsze będę cię kochać.
I will always love you
Nic nas nie powstrzyma.,
Nothing ' s gonna keep us apart
You ' ll be my lover
I zatrzymam cię w moim sercu
Nieważne, gdzie jesteś, jesteś w moim sercu.
Never, forever can ' t keep us apart
'Cause I love you