Labi Siffre — Listen To The Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen To The Voices", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
Old man
Your race is run
You think it’s over
It’s only begun
Child is born
Who has to face
The world you’re leaving
A dangerous place
Listen To The Voices
Crying to be free
Can we be the promise that we promised to be Love and understanding
Are better than a war
People just laughing 'cause they’ve heard it before
Night chills
In Plenty town
Cardboard hotels
They sleep on the ground
Hard choices
How to respond
Red or rosé
With the Duck à l’orange
Listen To The Voices
So easy to ignore
Choruses of old folk scared to open the door
Living in the shadows
And dying in the cold
Inner city jungle ain’t no place to grow old
Helpless
We’ll never be Though justice
Is so hard to see
Kindness, yes
That same old song
But don’t stop singing
There’s so much strength in kindness
Listen To The Voices — Crying to be free
Crying to be free — Can we be the promise
Can we be the promise — That we promised to be Love and understanding — Better than a war
Are better than a war — People just laughing
People just laughing 'cause they’ve heard it before
Listen To The Voices
Crying to be free
Can we be the promise that we promised to be Listen To The Voices — Listen To The Voices
Crying to be free — Crying to be free
Can we be the promise — Can we be the promise
That we promised to be Love and understanding — Love and understanding
Are better than a war — Better than a war
People just laughing
People just laughing 'cause they’ve heard it before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starzec
Bieg pościgowy
Myślisz, że to koniec
It ' s only begun
Dziecko się rodzi
Who has to face
The world you ' re leaving
Niebezpieczne miejsce
Listen To The Voices
Crying to be free
Czy możemy być obietnicą, że obiecaliśmy być miłością i zrozumieniem
Są lepsze niż wojna
Ludzie się śmieją, bo już to słyszeli.
Dreszcze nocne
In Plenty town
Hotele kartonowe
Śpią na ziemi.
Trudne wybory
Jak reagować
Czerwone lub różowe
Z kaczką à l ' orange
Listen To The Voices
Tak łatwo zignorować
Chóry staroobrzędowców
Living in the shadows
And dying in the cold
/ Align = "left" / Linear
Helpless
Nigdy nie będziemy sprawiedliwi.
Tak trudno to zobaczyć.
Dobroć, tak.
That same old song
But don ' t stop singing
Jest tyle siły w dobroci
Listen To the Voices-Crying to be free
Crying to be free-Can we be the promise
Czy możemy być obietnicą — że obiecaliśmy być miłością i zrozumieniem-lepszym niż wojna
Są lepsi niż wojna - ludzie się śmieją
Ludzie się śmieją, bo już to słyszeli.
Listen To The Voices
Crying to be free
Czy możemy być obietnicą, którą obiecaliśmy, że będziemy słuchać głosów?
Crying to be free — płacz, by być wolnym
Czy możemy być obietnicą-czy możemy być obietnicą
Że obiecaliśmy być miłością i zrozumieniem-miłością i zrozumieniem
Są lepsi od wojny-lepsi od wojny
Ludzie się śmieją.
Ludzie się śmieją, bo już to słyszeli.