Labi Siffre — Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayer", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
When the morning light
tries to hold you tight
you snuggle down inside
But when the day insists
there’s no use to resist
just open up and pray
That every move you make
and every breath you take
and every word you say
Will help the ones you love
and those you don’t think of and those who turn away
And if there is a God
and us he’s thinking of well, don’t forget to say
That wives and mothers cry
to see their babies die
it happens every day
So God in heaven above
what are you thinking of is this the way you play
Well, can’t you hear them weep
now children mind your feet
maybe God has gone to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the morning light
/ align = "left" /
you tulić się w środku
Ale kiedy dzień nalega
nie ma sensu się opierać.
otwórz się i módl się.
Że każdy twój ruch
and every breath you take
and every word you say
Pomoże tym, których kochasz
i ci, o których nie myślisz, i ci, którzy się odwracają.
A jeśli Bóg istnieje
i nas, o których myśli.
Że żony i matki płaczą
zobaczyć, jak umierają ich dzieci.
to się zdarza każdego dnia.
Więc Bóg w niebie nad nami
myślisz o tym, jak grasz?
Nie słyszysz jak płaczą?
teraz dzieci uważaj na stopy
może Bóg zasnął