Labi Siffre — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
Someday, somehow, we’ll find
A new life, a new way of work
Then the young and the old
Will be asked, not just told, how to live
Someday, we’ll find we’re strong
Only hurt by the things we do wrong
Then the good we can feel will be here
Will be real, not pretend
Homo-sapiens we really arrive
Homo-hypocrite will die and will survive
Every country will believe in the dove
People really could believe in a god of love
Happy children who would learn that it’s safe
To live the truth, no need to hesitate
Different people who believe different things
Different people with the different skins
Could understand that it’s the difference in life
That makes the husband love the wife
We would be apart of nature’s great plan
For flora, fauna, every man and woman
Just think about it, kind of blows your mind
A truly great leap for mankind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, jakoś, znajdziemy
Nowe życie, nowy sposób pracy
Then the young and the old
Będzie pytany, nie tylko powiedział, jak żyć
Pewnego dnia przekonamy się, że jesteśmy silni.
"Only hurt by the things we do wrong"
Wtedy dobro, które możemy poczuć, będzie tutaj.
Będzie prawdziwe, nie udawane.
Homo-sapiens naprawdę przybywamy
Homo-hipokryta umrze i przetrwa
Każdy kraj uwierzy w gołębia
Ludzie naprawdę mogliby wierzyć w Boga miłości.
Szczęśliwe dzieci, które nauczą się, że to bezpieczne
Aby żyć prawdą, nie musisz się wahać
Różni ludzie, którzy wierzą w różne rzeczy
Różni ludzie z różnymi skórkami
Może zrozumieć, że to różnica w życiu.
To sprawia, że mąż kocha żonę.
Bylibyśmy częścią wielkiego planu natury.
For flora, fauna, every man and woman
Pomyśl o tym.
Naprawdę wielki skok dla ludzkości