Labi Siffre — Till Nightime Comes Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till Nightime Comes Along", wykonawca: Labi Siffre.
Tekst piosenki
It seems like tomorrow’s never going to come
I’ve been here for so long
Waiting in the gloom is just no fun
Oh, it’s easy to say be strong
Till night time comes along
Till night time comes along.
The clouds hide the moon embarrassed or afraid
She won’t show and I no longer have the promise that you gave
Oh, it’s easy to say be brave,
Till night time comes along
Till night time comes along.
And now the rain falls soaking my soul
Filling the hole in my heart that your note couldn’t start to heal
Is this really all I get?
The sound of your voice on a paper regret.
It may be easy to find another friend
Right now it’s easier to cry out loud: «I'll never try again»
Oh, it’s easy to say the end
When night time comes along
When night time comes along.
And now the rain falls soaking my soul
Filling the hole in my heart that your note couldn’t start to heal
Is this really all I get?
The sound of your voice on a paper regret.
It may be easy to find another friend
Right now it’s easier to cry out loud: «I'll never try again»
Oh, it’s easy to say the end
When night time comes along
When night time comes along
When night time comes alo-o-ong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że jutro nigdy nie nadejdzie.
Jestem tu tak długo.
Czekanie w mroku nie jest zabawne.
Łatwo powiedzieć, bądź silny.
"Till night time comes along"
Do wieczora.
Chmury skrywają księżyc zakłopotany lub przestraszony
Nie przyjdzie, a ja nie mam już obietnicy, którą mi dałeś.
Łatwo powiedzieć, bądź dzielny.,
"Till night time comes along"
Do wieczora.
A teraz deszcz pada mocząc moją duszę
Wypełniam dziurę w moim sercu, której twój liścik nie mógł się uleczyć.
To wszystko, co dostanę?
Dźwięk twojego głosu na papierowym żalu.
Może być łatwo znaleźć innego przyjaciela.
Teraz łatwiej jest krzyczeć na głos:»
Łatwo powiedzieć koniec
When night time comes along
Kiedy nadchodzi noc.
A teraz deszcz pada mocząc moją duszę
Wypełniam dziurę w moim sercu, której twój liścik nie mógł się uleczyć.
To wszystko, co dostanę?
Dźwięk twojego głosu na papierowym żalu.
Może być łatwo znaleźć innego przyjaciela.
Teraz łatwiej jest krzyczeć na głos:»
Łatwo powiedzieć koniec
When night time comes along
When night time comes along
Kiedy nadchodzi noc alo-o-ong.