LaBrenda Ben & The Beljeans — The Chaperone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chaperone", wykonawca: LaBrenda Ben & The Beljeans.
Tekst piosenki
Momma listen to my story
I got something to say
I can’t even talk on the telephone
Because chaperone is in my way
Woo chaperone
(Chaperone you know you’re in my way)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t you go and play)
I can’t even talk
Or got for a walk
Without having him around to chaperone
The other night we went to a movie
And we were having so much fun
And when we started to kiss
He said listen here sis
I’m sleepy and I wanna to go home
(Chaperone)
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
'Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Now it would be a (a miracle)
Oh if Momma you would keep him home
You send him with me (all the time)
Don’t you think I want to be alone
Momma won’t you please have mercy
Because I’ve grown to be a big girl now
So let me go without your chaperone
Because that’s the thing that’s driving me wild
Chaperone
(Chaperone why don’t you go back home)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t you leave me alone)
'Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Now it would be a miracle
Oh if Momma you would keep him home
But you send him with me (all of the time)
Don’t you think I wanna be alone
Oh Momma I was sent to a party
And everything was going real swell
And when we started to leave
He pulled on my sleeve and said
Show me or I’m gonna tell
Oh chaperone
(Chaperone you know you’re in my face)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t go and play)
Won’t you give me a chance
To go to one dance
Without having him around to chaperone
(Chaperone)
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, posłuchaj mojej historii.
I got something to say
Nie mogę nawet rozmawiać przez telefon.
Bo przyzwoitka stoi mi na drodze.
Woo Chaperon
(Chaperone you know you ' re in my way)
Och chaperone
(Chaperone why don ' t you go and play)
Nie mogę nawet mówić.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie mając go przy sobie jako przyzwoitki
Pewnej nocy poszliśmy do kina.
I tak dobrze się bawiliśmy.
And when we started to kiss
Powiedział, żebyś posłuchała, siostrzyczko.
Jestem śpiąca i chcę iść do domu.
(Przyzwoitka)
Przyzwoitko, zabijasz całą moją radość.
Dlaczego nie pobawisz się zabawkami?
'Cause I can' t go on a date
Albo nawet porozmawiać z moim kumplem.
Nie mając go przy sobie jako przyzwoitki
Now it would be a (a miracle)
Oh, jeśli mamusia zatrzymasz go w domu
You send him with me (all the time)
Nie sądzisz, że chcę być sama?
Mamo, proszę, miej litość.
Bo wyrosłam na dużą dziewczynkę.
Więc pozwól mi odejść bez Twojej przyzwoitki.
Bo to mnie doprowadza do szaleństwa.
Chaperon
(Chaperone why don ' t you go back home)
Och chaperone
(Chaperone why don ' t you leave me alone)
'Cause I can' t go on a date
Albo nawet porozmawiać z moim kumplem.
Nie mając go przy sobie jako przyzwoitki
To byłby cud.
Oh, jeśli mamusia zatrzymasz go w domu
But you send him with me (all of the time)
Don ' t you think I wanna be alone
Mamo, wysłano mnie na imprezę.
I wszystko szło naprawdę wspaniale
And when we started to leave
Pociągnął za rękaw i powiedział
Pokaż mi albo powiem
Och chaperone
(Chaperone you know you ' re in my face)
Och chaperone
(Chaperone why don ' t go and play)
Won ' t you give me a chance
To go to one dance
Nie mając go przy sobie jako przyzwoitki
(Przyzwoitka)
Przyzwoitko, zabijasz całą moją radość.
Dlaczego nie pobawisz się zabawkami?
Bo nie mogę iść na randkę.
Albo nawet porozmawiać z moim kumplem.
Nie mając go przy sobie jako przyzwoitki
Przyzwoitko, zabijasz całą moją radość.
Dlaczego nie pobawisz się zabawkami?