Labvēlīgais Tips — Trīs Vīri Laivā tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trīs Vīri Laivā", wykonawca: Labvēlīgais Tips.
Tekst piosenki
Četri tankisti un suns
Tie sazinās pa rāciju kaujas laukā
Četri tankisti un suns
Ja nav ko darīt — aizbrauc pie meitenēm jaukām
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Četri tankisti un suns
Ko tad viņiem pavēle — uz priekšu traukties
Četri tankisti un suns
Tā varbūt pat vieglāk ir bez biksēm kauties
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Proše paņe Zakopane
Dihkopoje žis ne stane
Di otvera baba koina
Kohač ni zaproņe voina
Olaraca do uroda
No ņe dļa mņe tapki goda
Perčij zaseļ pisej jest
Calij rudi nazvjest
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Bet suņa nav, bet suņa nav, bet suņa nav…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery tankisti i pies
Komunikują się przez radio na polu bitwy
Cztery tankisti i pies
Jeśli nie masz nic do roboty-idziesz do dziewcząt, co trzeba
Trzech mężczyzn w Łodzi, trzech mężczyzn w Łodzi
Trzech mężczyzn w Łodzi, a psy nie
Cztery tankisti i pies
Coś mają rozkaz-iść naprzód
Cztery tankisti i pies
Więc może nawet łatwiej jest walczyć bez spodni
Trzech mężczyzn w Łodzi, trzech mężczyzn w Łodzi
Trzech mężczyzn w Łodzi, a psy nie
Proše paľe Zakopane
Dihkopoje žis nie stané
Di otvera Baba koina
Kohač ni zaproņe voina
Olaraca Marka uroda
Z ņe DAA mee tapki honoru
Perčij zaseļ pisej jest
Calij rude nazvjest
Trzech mężczyzn w Łodzi, trzech mężczyzn w Łodzi
Trzech mężczyzn w Łodzi, a psy nie
Trzech mężczyzn w Łodzi, trzech mężczyzn w Łodzi
Trzech mężczyzn w Łodzi, a psy nie
Ale psa nie ma, ale psa nie ma, a psa nie ma…