Labyrinth — Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy", wykonawca: Labyrinth.
Tekst piosenki
So finally here we are,
I’m walking on her path.
Soon my shade will melt with the night,
setting up my trap.
And like on a spider’s web
You’ll get trapped by me!
Oh, no. Please don’t be afraid,
I’ll surely take care of you…
We are victims or hunters,
This is our life (just our life…)
And with a face like yours,
You are the nicest prize…
Once I asked to myself
How far I went for his lust,
But your finest features
Really pay me off.
You’ve been my challenge,
But now I will set your free.
We are victims or hunters,
This is our life (just our life…)
And with a face like yours,
You are the nicest prize…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc w końcu jesteśmy.,
Idę jej ścieżką.
Wkrótce mój cień stopi się wraz z nocą.,
zastawiam pułapkę.
I jak w pajęczej sieci
Utkniesz przeze mnie!
O nie. Proszę, nie bój się.,
Na pewno się tobą zaopiekuję.…
Jesteśmy ofiarami albo łowcami.,
This is our life (just our life…)
I z taką twarzą jak twoja,
Jesteś najmilszą nagrodą.…
Kiedyś zapytałem siebie
Jak daleko zaszłam dla jego żądzy,
Ale twoje najlepsze cechy
Naprawdę mi Zapłać.
Byłeś moim wyzwaniem.,
Ale teraz Cię uwolnię.
Jesteśmy ofiarami albo łowcami.,
This is our life (just our life…)
I z taką twarzą jak twoja,
Jesteś najmilszą nagrodą.…