Labyrinth — Falling Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Rain", wykonawca: Labyrinth.
Tekst piosenki
Deep in my heart
I would like to find a place for love
… It’s not so easy as i’d like …
and all this time, all the time we’ve lost
Just to follow a dream
… nothing will remain …
The rain is falling down on me falling down as a silent cry
Now I’m staring at the mirror and inside my heart
I can’t find my inner soul
Now I’m staring at the mirror and inside my eyes
nothing but a little tear …
It’s not your way and I think you gotta find one
… a little Angel starts to cry …
This falling rain is telling now a love is dying
… but i will live into your heart …
The rain is falling …
Now I’m staring …
Deep in my heart
I would like to find a place for love
and all this time, all the time we’ve lost
Just to follow a dreams …
SOLO: RAIN/THRSEN
Now I’m staring at the mirror and inside my heart
I can’t find my inner soul
Now I’m staring at mirror and all around
nothing but falling rain …
(Magnani C., Cantarelli F., Tiranti R.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep in my heart
I would like to find a place for love
To nie takie proste, jak bym chciał. …
and all this time, all the time we ' ve lost
Just to follow a dream
... nic nie pozostanie …
* Deszcz pada na mnie * * pada jak cichy płacz *
Teraz patrzę w lustro i w głębi serca
I can ' t find my inner soul
Teraz patrzę w lustro i w moich oczach
nothing but a little tear …
To nie jest Twój sposób i myślę, że musisz go znaleźć.
... a little Angel starts to cry …
"This falling rain is telling now a love is dying"
... but i will live into your heart …
Pada deszcz …
Teraz się gapię. …
Deep in my heart
I would like to find a place for love
and all this time, all the time we ' ve lost
Just to follow a dreams …
SOLO: RAIN / THRSEN
Teraz patrzę w lustro i w głębi serca
I can ' t find my inner soul
Teraz gapię się w lustro i dookoła
nothing but falling rain …
(Magnani C., Cantarelli F., Tiranti R.)