Labyrinth — Heaven Denied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Denied", wykonawca: Labyrinth.
Tekst piosenki
Over the starlights
There’s a world nobody’s seen before
… There’s my world …
I still remember
When they banished me for my sin
… and you with me …
«Remember my words — I said — One day I’ll come back»
I’m turning back to the Heaven denied
Once i had gone, today I’ll turn to light (am I dreaming?)
SOLO: THÖRSEN
Feelings of peace
fighting with this Harred in my heart
… I need more time …
Stay close to me Close your eyes and use your heart to see
… Pure as steel …
And flying with me you will see
that Heaven I lost for you
I’m turning back to the Heaven denied
Once I had gone, today I’ll turn to light
SOLO: THÖRSEN/RAIN/THÖRSEN
I’m turning back to the Heaven denied
Once i had gone, today I’ll turn to light
Dayafterdayafterdayafterday …
(Magnani C., Cantarelli F., Rubulotta F.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Over the starlights
There 's a world nobody' s seen before
... There ' s my world …
I still remember
Kiedy wygnali mnie za mój grzech
... and you with me …
"Zapamiętaj moje słowa — Powiedziałem-pewnego dnia wrócę»
I ' m turning back to The Heaven denied
Kiedy już odeszłam, dziś zmienię się w światło (czy śnię?)
SOLO: THÖRSEN
Uczucie pokoju
fighting with this Harred in my heart
... I need more time …
Trzymaj się blisko mnie zamknij oczy i użyj serca, by widzieć
... Pure as steel …
And flying with me you will see
niebo, które dla Ciebie straciłem
I ' m turning back to The Heaven denied
Kiedy już mnie nie było, dziś zmienię się w światło.
SOLO: THÖRSEN / RAIN / THÖRSEN
I ' m turning back to The Heaven denied
Kiedy już mnie nie było, dziś zmienię się w światło.
Dzień w dzień w dzień w dzień …
(Magnani C., Cantarelli F., Rubulotta F.)