Lacie Kirk — Where Can I Turn? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Can I Turn?", wykonawca: Lacie Kirk.
Tekst piosenki
My mama and my daddy
Remember when I’d crawl
The first words that I’d speak
Were when I’d stare at the wall
I ponder on my future
And where I’d wanna go
It happened all so fast
And I ponder on my past
There is a man past yonder
Walking down the streets of yore
Taking one step farther
Not sure when he’ll reach his door
Hope birds will make a peep
They’re all fast asleep
Walking in the blackness
Where can I turn?
There is a part that’s missing
That I have not yet said
The man goes home
And crawls in bed and cries
He remembers how his dad and mom
Remember when he was small
Or when he and his dad
Would go play ball (a-a-all)
Even though it was too late
He made the phone call home
He said, «Hi Mom, it’s me
I just want to say:
I miss you
I love you
And tell Dad I love him too…
I’ve realized tonight
Though we may be far away, but I’m
Never alone.»
There is a man past yonder
Walking down the streets of yore
Taking one step farther
Not sure when he’ll reach his door
The birds sing like angels
The sun is shining brightly
Walking in the light
Where can I turn?
Family
Have family
Family
Family
Family
Where can I go?
My family
Family
Where can I turn? (Where can I turn?)
Where can I go? (Where can I go?)
My family.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My mama and my daddy
Remember when I ' d crawl
"The first words that I 'd speak"
Kiedy patrzyłem na ścianę
Zastanawiam się nad moją przyszłością.
And where I ' d wanna go
To stało się tak szybko.
I zastanawiam się nad moją przeszłością
There is a man past yonder
Walking down the streets of yore
Taking one step farther
Nie wiem, kiedy dotrze do drzwi.
Hope birds will make a peep
Wszyscy szybko śpią.
Walking in the blackness
Gdzie mogę skręcić?
Brakuje jednej części.
Tego jeszcze nie powiedziałem.
The man goes home
I czołga się w łóżku i płacze
Pamięta jak jego tata i mama
Pamiętasz, jak był mały?
Albo kiedy on i jego tata
Would go play ball (a-a-all)
Nawet jeśli było za późno.
Zadzwonił do domu.
Powiedział, " cześć mamo, to ja
Chcę tylko powiedzieć,:
Tęsknię za tobą.
Kocham Cię.
I powiedz tacie, że też go kocham.…
/ Align = "left" /
Choć możemy być daleko, ale ja jestem
Nigdy sam.»
There is a man past yonder
Walking down the streets of yore
Taking one step farther
Nie wiem, kiedy dotrze do drzwi.
Ptaki śpiewają jak anioły
Słońce świeci jasno
Walking in the light
Gdzie mogę skręcić?
Rodzina
Mieć rodzinę
Rodzina
Rodzina
Rodzina
Gdzie mogę iść?
Moja rodzina
Rodzina
Gdzie mogę skręcić? (Where can I turn?)
Gdzie mogę iść? (Where can I go?)
Moja rodzina.