Lacrimosa — Meine Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Welt", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Wer weiß schon was ich denke?
Was ich fühle — Wer ich bin
Wer weiß schon wie ich lebe?
Wen ich liebe — Was ich bin
Wer spricht? Wer sagt ich lüge?
Was ich denke — Was ich fühle
Wer lebt mit meiner Seele?
Bin ich es oder Du?
Ich gab Dir Träume
Gab Dir Liebe
Nahm dich mit in meine Welt
Doch diese Stimmen und Gedanken
Waren nicht von meiner Welt
Umsorgt von meiner Seele
Und versteckt in meinem Geist
All mein Tun wie auch mein Dasein
Galt für mich und nicht für dich
Du kannst lesen und kannst hören
Du kannst reden pausenlos
Doch die Wahrheit meiner Seele
Die kannst Du doch nie verstehen
Ich gab Dir Träume
Gab Dir Liebe
Nahm dich mit in meine Welt
Doch diese Stimmen und Gedanken
Waren nicht von meiner Welt
So öffne selbst du nur die Türen
Frei von Dogmen und von Lügen
In meinem Herzen fällst Du nieder
Und beginnst mich zu verstehen
Im Herzen und im Leben
Das Bequeme das dich lähmt
Bist Du müde dich zu sehen?
Dich zu fühlen
Du zu sein
Doch wer spricht
Und sagt die Wahrheit
Was ist Wahrheit?
Und für wen?
Sieht doch jeder seine Wahrheit
Als Bestandteil seiner Welt
Du nahmst die Träume
Nahmst die Liebe
Und kamst mit in meine Welt
Doch diese Stimmen und Gedanken
Waren nicht von meiner Welt
So öffne du nun selbst die Türen
Frei von Dogmen und von Lügen
In meinem Herzen fällst Du nieder
Und beginnst mich zu verstehen
Ich gab Dir Träume
Gab Dir Liebe
Nahm dich mit in meine Welt
Doch diese Stimmen und Gedanken
Waren nicht von meiner Welt
So öffne du nur selbst die Türen
Frei von Dogmen und von Lügen
In meinem Herzen fällst Du nieder
Und beginnst mich zu verstehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, co myślę?
Co czuję-kim jestem
Kto wie, jak żyję?
Kogo kocham-co ja
Kto mówi? Kto mówi, że kłamię?
Co myślę — co czuję
Kto mieszka z moją duszą?
To ja Czy ty?
Dałem ci marzenia.
Dałem Ci Miłość
Zabrałem Cię do mojego świata.
Ale te głosy i myśli
Nie byli z mojego świata.
Dbanie o moją duszę
I ukryte w moim umyśle
Wszystkie moje sprawy, jak moje istnienie
Liczy się dla mnie, nie dla Ciebie.
Możesz czytać i słuchać
Możesz mówić bez przerwy
Ale prawda mojej duszy
Nigdy ich nie zrozumiesz.
Dałem ci marzenia.
Dałem Ci Miłość
Zabrałem Cię do mojego świata.
Ale te głosy i myśli
Nie byli z mojego świata.
Więc nawet ty po prostu otwierasz drzwi
Wolny od dogmatów i kłamstw
W moim sercu padasz pokłonem
I zaczynasz mnie rozumieć.
W sercu i w życiu
Wygodne, które paraliżuje cię
Czy jesteś zmęczony widząc siebie?
Czuć się
Być Tobą
Ale kto mówi
I mówi prawdę.
Co to jest prawda?
Dla kogo?
W końcu każdy widzi swoją prawdę
Jako część jego świata
Masz sny.
Wziął miłość
I przyszedł ze mną do mojego świata
Ale te głosy i myśli
Nie byli z mojego świata.
Więc teraz sam otwierasz drzwi
Wolny od dogmatów i kłamstw
W moim sercu padasz pokłonem
I zaczynasz mnie rozumieć.
Dałem ci marzenia.
Dałem Ci Miłość
Zabrałem Cię do mojego świata.
Ale te głosy i myśli
Nie byli z mojego świata.
Więc sam otwierasz drzwi.
Wolny od dogmatów i kłamstw
W moim sercu padasz pokłonem
I zaczynasz mnie rozumieć.