Lacrimosa — Nichts Bewegt Sich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nichts Bewegt Sich", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Nichts bewegt sich — nichts bleibt stehen
Ich kann im Kreise mich nur drehen
Ich kann noch nicht mal vorwarts gehen
Noch kann gerade ich jetzt stehen
Ich kann im Spiegel mich nicht sehen
Kann mich im Spiegel nicht mehr sehen
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier — in mir
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so mude
Nichts bewegt sich — nichts bleibt stehen
Die Zeit vergeht — ich bin gelahmt
Erwartungsvoll seh"ich hinein doch seh"ich nichts
Ich bin zu klein
Ich kann mich einfach nicht mehr sehen
Kann mich so einfach nicht mehr sehen
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier — in mir
Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir
Ich weiss sie war doch einmal hier
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so mude
Aus der Glut der Welt bricht
Eine Sucht die dich
zerbricht
Viel zu oft ergibst du dich
Deinem Feind, der du noch bist
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Nichts bewegt sich — ich kann nicht mehr
Ich bin so, so mude
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic się nie rusza — nic się nie zatrzymuje
Mogę kręcić tylko w Kole
Nie mogę nawet iść do przodu
Nadal mogę stać teraz
Nie widzę siebie w lustrze.
Nie mogę już widzieć mnie w lustrze.
Zagubiony, wędruję, szukając we mnie siły
Wiem, że była tu kiedyś-we mnie
Zagubiony, wędruję, szukając we mnie siły
Wiem, że tu była.
Nic się nie rusza — już nie mogę
Tak, tak Moode
Nic się nie rusza — już nie mogę
Jestem taki mądry
Nic się nie rusza — nic się nie zatrzymuje
Czas płynie-ja
Oczekiwano "widzę w nim" nic nie widzę
Jestem za mały.
Po prostu nie mogę już widzieć siebie
Nie mogę dłużej widzieć mnie tak łatwo.
Zagubiony, wędruję, szukając we mnie siły
Wiem, że była tu kiedyś-we mnie
Zagubiony, wędruję, szukając we mnie siły
Wiem, że tu była.
Nic się nie rusza — już nie mogę
Tak, tak Moode
Nic się nie rusza — już nie mogę
Jestem taki mądry
/ Align = "left" /
Ktoś, kto cię szuka.
rozbijać się
Zbyt często się poddajesz
Twoim wrogiem, którym wciąż jesteś.
Nic się nie rusza — już nie mogę
Tak, tak Moode
Nic się nie rusza — już nie mogę
Tak, tak Moode
I moja dusza leży złamana
To rano po tym
Zaczyna się nowy dzień
I mój czas verrint