Lacrimosa — Sapphire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sapphire", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
So — wie Du bist
Zeig Dich mir — wenn Du brennst
Wenn Du Dich an mich verlierst
Halte fest an meinem Blick!
So — wie Du bist
Lass uns fliehen — der Welt entgleiten
Lass Dich atmen — Dich entreißen
Sieh' mich an — und folge mir!
So — wie Du bist
Lass uns fliehen — lass Dich atmen
Halte fest — und folge mir!
So — wie ich Dich
Durchflute mich — verschwende Dich
Halt mich fest — ich folge Dir
So — wie ich Dich
Erstürme mich — ergieße Dich
Halte fest — und folge mir!
Ich — hab' mir vertraut
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt
Der Strom der mich umspülte
Und der mich hierher führte
Versickert tief im Grund
Ich komme nicht zur Ruhe
Verfluche meine unendlich —
Tatenlose unverfälschte Suche
Nach dem Ziel das viel zu fern
Und doch zu Füßen mir erscheint
Verloren stehe ich im Spiegel
Aufgebrannt erkenn' ich meine
Tatenlose unerfüllte Leere
Wie ein Wolf — als wenn ich etwas suchte
Das zu finden sich noch lohnte
Hier — trage ich
So wie Du mich — in den Tag
Hier sind wir fremd — und verbrannt
Im Morgenlicht — das uns zerbricht
Halte fest am meinem Blick!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak ty
Pokaż się mi-jeśli się palisz
Jeśli mnie stracisz.
Trzymaj się mojego wzroku!
Tak jak ty
Let ' s run-uciec od świata
Daj mi odetchnąć-wyrwiesz
Spójrz na mnie i idź za mną!
Tak jak ty
Biegnij-oddychaj
Trzymaj się - i idź za mną!
Tak jak ja ciebie
Zalej mnie-przepadnij
Trzymaj się mnie — Pójdę za tobą
Tak jak ja ciebie
Szturmuj mnie-wylać
Trzymaj się - i idź za mną!
Ufałem.
A jednak nie wierzyłem sobie
Strumień myjący mnie
I który mnie tu sprowadził.
Przesiąka głęboko w dno
Nie mogę się uspokoić.
Przeklinam moją nieskończoność —
Bezskuteczne wyszukiwanie
Po celu jest zbyt daleko
A jednak pojawia się u moich stóp
Zagubiony stoję w lustrze
/ Align = "left" /
Nieuchwytna, nieuchwytna pustka
Jak wilk-jakby czegoś szukał
Warto było to znaleźć
Noszę.
Tak jak ty mnie-na dzień
Oto jesteśmy obcy-i spłonęli
W porannym świetle-które nas łamie
Trzymaj się mojego wzroku!