Lacrimosa — Senses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senses", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
If my hands couldn’t feel
Your warm soft skin
If my eyes wouldn’t show me
The things way they are
If your love wasn’t there
I couldn’t be me — now I know
This is an evening — I never saw before
A new beginning unpredictable
Thank you for the comfort
The feeling that I’m not alone
Although there is no-one here I can see
Sensing you closeness
Never leaving me alone
Making me to trust the day
The song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it’s rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony?
Now I have a collection of you
Though I can’t restore
Every memory of us
Tons of pictures — letters
Written in love — but you’re more
The moment you stepped out
My heart left with you
I lessened living — unreturnable
I remember your closeness
Never leaving me in vain
Sensing your love
Living in these walls
But even this drink is
Torturing my empty veins
Still waiting to hear your voice
This song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it’s rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony
I long for your love
Thirst for your kiss
Is this human
You’re only making me alive?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If my hands couldn 't feel"
Twoja ciepła miękka skóra
"If my eyes wouldn 't show me"
The things way they are
If your love wasn ' t there
I couldn ' t be me — now I know
To jest wieczór, którego nigdy wcześniej nie widziałem.
Nowy początek
Dziękuję za pocieszenie.
The feeling that I ' m not alone
/ Align = "left" /
Wyczuwam Twoją bliskość.
Never leaving me alone
Making me to trust the day
The song in my mind
Once so pure and light
Nagle straciłem rytm.
Tones out of tune
Czy to było twoje odejście?
To spowodowało dysharmonię?
Teraz mam Twoją kolekcję.
Though I can ' t restore
Every memory of us
Tony obrazów-listy
Written in love-but you ' re more
W chwili, gdy wyszedłeś
My heart left with you
I lessened living-unrepturnable
Pamiętam Twoją bliskość.
"Never leaving me in vain"
"Sensing your love"
Living in these walls
Ale nawet ten drink jest
Torturowanie moich pustych żył
Wciąż czekam na twój głos.
This song in my mind
Once so pure and light
Nagle straciłem rytm.
Tones out of tune
Czy to było twoje odejście?
To spowodowało dysharmonię.
Tęsknię za twoją miłością.
Thirst for your kiss
Czy to człowiek?
Sprawiasz, że żyję?