Lacrimosa — Eine Nacht in Ewigkeit (Hingabe Part 2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine Nacht in Ewigkeit (Hingabe Part 2)", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Nicht nur ein Wort
Erhellt die Nacht
Unsere Herzen strahlen
In tiefster Sehnsucht
Und unsere Seelen
Fallen diesem Glanz
Abgeschieden blende mich
Verführe mich – durchflute mich
Du strömend Licht
Erhellst du mich?
Aus der Stille – aus dem Nichts
Eingetaucht in mich
Erhalte mich in dieser Nacht...
Hat auch die Vernunft
Mich nicht bewahrt
Verschlungen trinken nun
Verschmolzen wir zu bluten
Opfer sind wir Täter und
Erstürmen unserer Nähe Sucht
Durch Fleisch und Raum
Durch Zeit und Lust
Durch Schweiss und Sucht
Durch mich in dich
Verführe mich – durchflute mich
Durchströme mich
Erhelle mich!
Aus der Stille – aus dem Nichts
Eingetaucht in dich
Erhalte mich – in dieser Nacht...
Und wenn ich dich berühre
Deinen Körper bis in jede Zelle spüre
Und wenn ich dich umgarne
Deine Blösse um die meine feucht ich fühle
Und wenn wir uns verlieren
Nur gemeinsam und für immer
diese Nacht einander schenken
Und wenn die Schatten fallen
Zwischen deine Lippen ich den letzten
Kuss ganz tief versenke
Eine Nacht in Ewigkeit
So sind wir für immer vereint
Und Schönheit wiegt uns
Schliesslich in den Schlaf...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tylko jedno słowo oświetla noc nasze serca świecą w najgłębszej tęsknocie, a nasze dusze spadają ten blask odosobniony oślepiaj mnie uwiedź mnie-przeniknij mnie rzucasz światło oświetlasz mnie?
Z ciszy-znikąd zanurzony w sobie, odnajduję się tej nocy...
Czy umysł nie zachował mnie pochłonął napój teraz połączyliśmy się w krew ofiary jesteśmy przestępcami i szturmem naszej intymności szuka przez ciało i przestrzeń przez czas i pożądanie przez pot i szuka przez mnie w tobie uwiedź mnie-zalej mnie przez strumień mnie oświetl mnie!
Z ciszy-znikąd zanurzonego w tobie-tej nocy...
A kiedy czuję dotyk twojego ciała przez każdą komórkę i kiedy cię przytulam, kiedy czuję Twoją nagość wokół mojej wilgoci, a kiedy gubimy się tylko razem i na zawsze dajemy sobie tę noc, a kiedy cienie padają między twoimi ustami zanurzam ostatni pocałunek w wieczność, jesteśmy na zawsze zjednoczeni, a piękno w końcu pogrąża nas w śnie...