Lacrimosa — If the world stood still a day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If the world stood still a day", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
If the world stood still a day
Would you look at me quite same?
The winds would find their ways
But not the same like today
Falling still would hurt
But is the pain still the same
If the world stood still a day?
Would you’ve forgiven
I’d stopped caring
If the world stood still a day?
Shall I start singing – or dancing
If the world stood still a day?
Could we know it’s just a day
Would i pray for a change
Now being on my way
Should i stop reaching my aim
Have trust in love
And faith for the next day
If the world stood still a day?
Would you’ve forgiven...
Could i be – should i be still dancing
Laughing full of tears?
Would you’ve forgiven...
Oh – how could we know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby świat stał nieruchomo, patrzyłbyś na mnie tak samo?
Wiatry znalazłyby swoje drogi, ale nie takie same, jak dziś, spadające wciąż bolałyby, ale czy ból nadal byłby taki sam, gdyby świat stał cały dzień?
Wybaczyłbyś mi, że przestało mnie obchodzić, gdyby świat stanął w miejscu?
Mam zacząć śpiewać czy tańczyć, gdyby świat stanął w miejscu?
Czy moglibyśmy wiedzieć, że to tylko dzień czy modliłbym się o zmianę teraz będąc na mojej drodze czy powinienem przestać osiągać swój cel mieć zaufanie w miłość i wiarę na następny dzień, gdyby świat stał nieruchomo?
Wybaczyłbyś mi?..
Czy powinienem nadal tańczyć śmiejąc się ze łez?
Wybaczyłbyś mi?..
Skąd mogliśmy wiedzieć?