Lacrimosa — Letzte Ausfahrt: Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letzte Ausfahrt: Leben", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Und nun bin ich ein Fremder
Der sich von seinen Lieben hat entfernt
Und weit entrückt
Und so bin ich vergangen
Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt
Auf dieser Brücke die mich kaum noch trägt
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Und wenn ich es wag' zu sprechen
Dann können sie nicht hören noch verstehen
Und so verstumme ich
Und wenn ich es wag' zu lachen
Verhallt die Freude gänzlich ungeteilt
Denn sie fühlen nicht mit mir
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Und wenn ich mich dann nähern will
Schafft die Sehnsucht mehr Distanz
Und wenn ich sie berühren will
Verliere ich das Gleichgewicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
I oto jestem nieznajomym, który oddalił się od moich bliskich i odległy i tak przeszedłem ostatnie wyjście, które czai się na tym moście, które ledwo niesie mnie ostatnie wyjście: życie z zimy mojej duszy wystarczy tylko mały krok i idę nowymi ścieżkami, a jeśli ośmielę się mówić, to oni nie słyszą i nie rozumieją, więc milczę, a jeśli ośmielę się śmiać, radość brzmi zupełnie niepodzielnie, ponieważ nie czują ze mną ostatniego wyjścia: życie z zimy mojej duszy wystarczy tylko chcę się zbliżyć, tęsknota tworzy więcej dystansu, a kiedy chcę go dotknąć, tracę równowagę