Lacrimosa — Schuld und Sühne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schuld und Sühne", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Schuld und Sühne
Aber ich kann ich denn,
kann ich denn anders?
Hab' ich denn nicht dieses Verfluchte in mir
das Feuer, die Stimme, die Qual?
Schuld und Sühne
Ich lieg am Boden
Verachtet
Spucke im Gesicht
Ich bin so lächerlich
Wie Fisch zerfetzt
Das ist das Ausmaß ihres Hasses
Ja, manchmal ist mir,
als ob ich selber hinter mir herliefe!
Ich will davon,
vor mir selber davonlaufen,
aber ich kann nicht,
kann mir nicht entkommen!
Muß, muß den Weg gehen,
den es mich jagt!
Muß rennen, rennen,
endlose Straßen!
Ich will weg,
ich will weg!
Schuld und Sühne
Ich möchte Liebe
Ich werde suchen
Denn ich bin der Gott der Verlierer
Das habe ich getan?
Aber ich weiß doch von gar nichts!
Aber wer glaubt mir denn.
Wer weiß denn, wie es in mir aussieht?
Wie es schreit und brüllt da innen.
Wie ich's tun muß, will nicht, muß!
Will nicht! Muß!
Und dann schreit eine Stimme
und ich kann mich nicht mehr hören
Hilfe!
Ich kann nicht
Schuld und Sühne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wina i odkupienie, ale mogę, Czy Mogę inaczej?
Czy to nie ten przeklęty ogień, głos, agonia?
Wina i zadośćuczynienie leżę na ziemi pogardzany plucie w twarz jestem tak zabawny jak ryba rozdrobniona to stopień ich nienawiści Tak, Czasami wydaje mi się, że sam biegnę za sobą!
Chcę uciec od niego, od siebie, ale nie mogę, nie mogę uciec od siebie!
Musi, musi podążać ścieżką, którą mnie prześladuje!
Musimy biec, biec, niekończące się drogi!
Chcę odejść!
Wina i zadośćuczynienie chcę miłość będę szukać bo jestem Bogiem przegranych co zrobiłem?
Ale ja nic nie wiem!
Ale kto mi uwierzy?
Kto wie, jak to we mnie wygląda?
Jak krzyczy i ryczy w środku.
Jak powinienem, nie chcę, muszę!
Nie chcę! Muszę!
A potem jakiś głos krzyczy, a ja już nie słyszę pomocy!
Nie mogę winić i kąpać