Lacrimosa — Siehst du mich im Licht? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siehst du mich im Licht?", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
Deine Lippen in das Fleisch gepresst
Die meinen wild verzerrt
Der Orgasmus der Verwundbarkeit
Die Seele schreit nach mehr
Nur herein in meine kleine Welt
Und friss dich durch bis zum Schafott
Zerbeiße jede Zelle
meiner kalten rohen Haut
Und du bleibst leer
Hast zerstört
Nur für Sekunden diesen Rausch erlebt
Und du bleibst leer
Hast gelogen und betrogen
Und bei allem dich nur selbst projiziert
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so blind wie ein toter Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - Du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst Du über mich
Dir ist es scheißegal, ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende
trifft es niemals Dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist der Pegel der Bilanz
Du bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz
Im kurzen Augenblick
Des blinden Übermuts
Versprühst Du deine Weisheit
Deine Falschheit - Deine Sucht
Und Du bist dir nichts bewusst
Deine Dummheit ist die Lust
Die deinen Verstand langsam ausradiert
Und Du bleibst leer
Hast zerstört
Für Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
Und Du brauchst mehr
Du musst lügen und betrügen
Und bei allem -
Siehst du mich im Licht?!?
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein toter Fisch
Nein Du kannst mich nicht verstehen
Nein - Du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst Du über mich
Dir ist es scheißegal, ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende
trifft es niemals Dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist der Pegel der Bilanz
Du bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz
Nicht im Gespräch liegt deine Kraft
Im Monolog suchst du die Opfer
Deren Dasein Dich am Leben hält
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Du bleibst das Echo unserer Zeit
Du bist das Sprachrohr weit und breit
Nicht viele Worte möcht ich machen
Denn du machst ja schon genug
Wahrscheinlich wirst du wieder lachen
Solange trinke ich den Blut
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Und so taub wie ein toter Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Du wirst mich nie verstehen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje usta wbijają się w ciało mój dziki, zniekształcony Orgazm wrażliwości dusza krzyczy już tylko wejść do mojego małego świata i zjeść Cię przed owczym Bogiem, rozrywając każdą komórkę mojej zimnej, surowej skóry, a Ty pozostajesz pusty tylko przez sekundy doświadczyłem tego odurzenia i pozostajesz pusty kłamał i oszukiwał i z całym Tomem tylko sam rzutujesz dwa oczy w głowie i uszy po lewej i prawej stronie i tak ślepy jak martwa ryba nie możesz mnie zrozumieć bo w końcu to nigdy nie uderza ty-ostatnia instancja ty-poziom równowagi jesteś zabójcą wszelkiej prawdy w krótkiej chwili ślepej wyższości rozpylasz swoją mądrość swoją fałszywość-swoje uzależnienie i nic nie rozumiesz twoja głupota-pożądanie, które powoli gaśnie twój umysł i pozostajesz pusty doświadczyłeś przez kilka sekund jest to jedno krótkie odurzenie i Potrzebujesz więcej musisz kłamać i oszukiwać i mimo wszystko - widzisz mnie w świetle?!?
Dwa oczy w głowie i uszy w lewo i prawo i tak głuchy jak martwa ryba Nie Nie możesz mnie zrozumieć nie - nigdy mnie nie zrozumiesz tylko Ty możesz mówić o mnie nie obchodzi cię, czy to prawda, czy nie, bo w końcu nigdy cię nie uderzy jesteś ostatnią instancją jesteś poziom równowagi nie jesteś w rozmowie twoja siła w monologu szukasz ofiar, których istnienie utrzymuje cię przy życiu dwa oczy w głowie i sercu w niewłaściwym miejscu już wystarczy, prawdopodobnie będziesz się śmiał ponownie, dopóki piję krew dwa oczy w głowie i sercu w niewłaściwym miejscu i tak głuchy jak martwa ryba, nie możesz mnie zrozumieć nie - nigdy mnie nie zrozumiesz nigdy mnie nie zrozumiesz!