Lacrimosa — This is the night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This is the night", wykonawca: Lacrimosa.
Tekst piosenki
This is the night – i am back in the fight
To be here by your side – it’s not right
It’s not wrong – it’s un-right to decide
Now that you’re gone – i know i was so wrong
What took me so long to discover
That you are the one – you must be the one
Now this must have been something
You were always warned of
Your father always warned you of
Some useless poet
Hanging on your lips
But this one is mad about your lips
And this kiss is for real
Poisoning your world
As you are poisoning his world
With passion and desire
Deep devotion rising higher
But we both would be better off
If we wouldn’t have been ever met
We both would be better off…
Whatever i say – i wanna say it to you
Whatever i do – please let me do it for you
And if i try to think –
i think of nothing else
My mind is all over you
And my heart is all yours
Now you are here in my arms
And i can’t believe that it is you
Only in my heart – only in my mind
Only in my dream
Only for one night – only you and i
Only for this moment to share
Though you would be better off
If i wouldn’t have been loving you
I would be better off
If i wouldn’t have been ever born
In this night – i lost my life
And this sadness – it’s always here
And this pain – it won’t disappear
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest noc – znowu do walki, aby być tutaj na twojej stronie – to nie jest prawda, to nie jest źle – to ONZ-prawo decydować teraz, że odszedłeś wiem, że byłem tak źle, że zajęło mi to tak długo, aby odkryć, że jesteś sam – musi być, teraz to musi być to, że byłeś zawsze ostrzegał twój ojciec zawsze ostrzegałem was o jakiś bezużyteczny poeta wisi na ustach, ale to z umysłu, twoje usta i ten pocałunek naprawdę zatruwają twój świat, jak zatruwają go świat namiętności i pragnienia głębokie oddanie wznosząc się coraz wyżej, ale dla nas obu będzie lepiej, jeśli nie bylibyśmy kiedykolwiek spotkał nas obu będzie lepiej... wszystko, co powiem – chcę ci powiedzieć, co robię – proszę, pozwól mi zrobić to dla ciebie i jeśli myślę – myślę, że o niczym innym, mój umysł jest nad tobą, i moje serce jest twoje, teraz jesteś tu, w moich rękach i nie mogę uwierzyć, że to ty jesteś tylko w moim sercu – tylko w moim umyśle, w moim śnie, tylko na jedną noc, tylko ty i ja tylko dla tej chwili, aby podzielić się choć lepiej będzie, jeśli nie kochać cię będzie mi lepiej, gdybym nie był kiedykolwiek urodzonych tej nocy straciłem swoje życie, i ten smutek jest zawsze tutaj, i ten ból – ona nie zniknie