Lacuna Coil — Against You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against You", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
No more rain, and no more hate
as I am sick of lies, and I have no respect
You have failed
You’re underestimating my surprise
of agony and pain
I’m no saint, but…
I, I can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
Once again, I am the revolution that you cannot feel
The prize you cannot win
You stained my life and painted everything in black and blood
I’m not your portrait anymore
I’m no saint but…
I, I can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
(MAUS ON GUITAR!)
I cannot relate
I retaliate
Against you
I, can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
I can’t live this way (I can’t live this way)
I cannot relate (I cannot relate)
I retaliate (I retaliate)
I can’t live this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more rain, and no more hate
mam dość kłamstw i nie mam szacunku.
Zawiodłeś.
Nie doceniasz mojego zaskoczenia.
of agony and pain
Nie jestem święty, ale…
Nie mogę tak żyć.
Nie mogę się z tym pogodzić.
Odpłacę się.
Przeciw tobie
Po raz kolejny jestem rewolucją, której nie możesz poczuć.
The prize you cannot win
Splamiłeś moje życie i pomalowałeś wszystko na czarno i we krwi.
Nie jestem już twoim portretem.
Nie jestem święty, ale ... …
Nie mogę tak żyć.
Nie mogę się z tym pogodzić.
Odpłacę się.
Przeciw tobie
(MAUS NA GITARZE!)
Nie mogę się z tym pogodzić.
Odpłacę się.
Przeciw tobie
Nie mogę tak żyć.
Nie mogę się z tym pogodzić.
Odpłacę się.
Przeciw tobie
I can 't live this way (I can' t live this way)
I cannot relate (I cannot relate)
I retaliate (i retaliate)
Nie mogę tak żyć.