Lacuna Coil — Ghost in the Mist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost in the Mist", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
Well now get out of my face
Locked here I can not escape
It’s my life
What the hell is going on The difference is that I can’t change it Everyday seem like it’s worse than the day before
And I can’t take it I just want to erase the things I hate
And all the faces I see
Write, write in my face
Again and again
All I got fault this is nothing but hate
Write in my face
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
Everyday feels like it’s so predictable
And I can’t change it I just want to break these habits
Take control of this confusion
Write, write in my face
Again and again
All I got fault this is nothing but hate
Write in my face
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
I’m a ghost in the mist
My life slips away
Well now get out of my face
Locked here I can not escape
Can’t get you out of my face
What have I do now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive you
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
I’m a ghost in the mist
My life slips away
So what have you done now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive what you say
What have you done now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well now get out of my face
Zamknięty tutaj nie mogę uciec
It ' s my life
Różnica polega na tym, że nie mogę tego zmieniać każdego dnia. wydaje się, że jest gorzej niż dzień wcześniej.
Nie zniosę tego. chcę wymazać to, czego nienawidzę.
And all the faces I see
Pisz, pisz mi w twarz
Again and again
/ Align = "left" /
Pisz mi w twarz
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I 'm a ghost in the mist (It' s my life)
My life slips away
I wander and see
I don ' t make any sounds
Zgubiłem się we mgle.
And I sure lead the way
Locked in by my fears
/ Align = "left" /
Każdy dzień wydaje się taki przewidywalny.
I nie mogę tego zmienić. chcę tylko zerwać z tymi nawykami.
Opanuj to zamieszanie.
Pisz, pisz mi w twarz
Again and again
/ Align = "left" /
Pisz mi w twarz
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I 'm a ghost in the mist (It' s my life)
My life slips away
I wander and see
I don ' t make any sounds
Zgubiłem się we mgle.
And I sure lead the way
Locked in by my fears
/ Align = "left" /
Jestem Duchem we mgle
My life slips away
Well now get out of my face
Zamknięty tutaj nie mogę uciec
Can ' t get you out of my face
What have I do now
Zamknięty tutaj nie mogę uciec
Co teraz zrobiłeś?
Nie wybaczymy Ci.
I 'm a ghost in the mist (It' s my life)
My life slips away
I wander and see
I don ' t make any sounds
Zgubiłem się we mgle.
And I sure lead the way
Locked in by my fears
/ Align = "left" /
Jestem Duchem we mgle
My life slips away
Więc co teraz zrobiłeś?
Zamknięty tutaj nie mogę uciec
Co teraz zrobiłeś?
Nie wybaczymy ci tego, co mówisz.
Co teraz zrobiłeś?
Zamknięty tutaj nie mogę uciec
Co teraz zrobiłeś?
Nie wybaczymy Ci.