Lacuna Coil — I Don't Believe In Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Believe In Tomorrow", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
This might long my face is burnning
I cannot keep it all long enough
I want to hide myself in something that’s bigger than me That I cannot control
I wanted you to help protect me To keep me saved in my sanity
Confronting the evidence to run away from it Just when I needed you more
I want to say it now
Cause I don’t believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Cause I don’t believe in tomorrow
Avenge what I know now
Cause I have no faith in you
I will rise from the ashes again
You can call me up But I’m still the same
So don’t even try to figure me out
It’s too late
Oh, if I’m to complicated leave now
Cause I could easily be without you
I bury all the noise
Because I just fell like I’m trusting more
I want to say it now
Cause I don’t believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Cause I don’t believe in tomorrow
Avenge what I know now
Cause I have no faith in you
I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you
I want to say it now
Cause I don’t believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Avenge what I know now
Cause I have no faith in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja twarz płonie
Nie utrzymam tego wszystkiego wystarczająco długo.
Chcę się ukryć w czymś większym niż ja, nad czym nie mogę zapanować.
Chciałam, żebyś pomógł mnie chronić, by zachować mnie przy zdrowych zmysłach.
Konfrontacja z dowodami, by od nich uciec, kiedy bardziej cię potrzebowałem.
Chcę to powiedzieć teraz.
Bo nie wierzę w jutro
Burza szaleje.
Bo straciłem wiarę w ciebie
Chcę go mieć teraz.
Bo nie wierzę w jutro
/ Align = "left" /
Bo w ciebie nie wierzę.
I will rise from the ashes again
You can call me up But I ' m still the same
Więc nawet nie próbuj mnie rozgryźć.
Już za późno.
/ Align = "left" /
Bo mógłbym być bez ciebie
I bury all the noise
Bo upadłem, jakbym bardziej ufał.
Chcę to powiedzieć teraz.
Bo nie wierzę w jutro
Burza szaleje.
Bo straciłem wiarę w ciebie
Chcę go mieć teraz.
Bo nie wierzę w jutro
/ Align = "left" /
Bo w ciebie nie wierzę.
Pomszczę Cię, pomszczę Cię.
Pomszczę Cię, pomszczę Cię.
Pomszczę Cię, pomszczę Cię.
Pomszczę Cię, pomszczę Cię.
Chcę to powiedzieć teraz.
Bo nie wierzę w jutro
Burza szaleje.
Bo straciłem wiarę w ciebie
Chcę go mieć teraz.
/ Align = "left" /
Bo w ciebie nie wierzę.