Lacuna Coil — I Won't Tell You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Tell You", wykonawca: Lacuna Coil.
Tekst piosenki
I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you.
I can’t leave this, I am fine inside it I don’t feel bliss and I just keep hiding
I’ve been burnt so badly but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don’t believe in I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you
I cannot get so deep into this now
I can’t admit that I know what I know and
I want to tell you your love is a lie
I won’t tell you, I won’t tell you
It’s hard to hear through the static again
It’s never clear until the rush of pain
I’ll never tell you I’m living a lie
In this confusion I feel alive
I’ve been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I can’t believe in Don’t ever tell me I’m falling apart
Don’t ever tell me I will not survive
Sometimes naked truth is what I can’t believe in Don’t ever tell me I’m falling apart
Don’t ever tell me I will not survive
Don’t ever tell me this love is a lie
Cause I’m the lie, I’m the liar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci powiedzieć, że się rozpadasz.
Otwórz oczy, jeśli chcesz przeżyć.
"I want to tell you your love is a lie"
Ale nie powiem Ci, nie powiem.
Nie mogę tego zostawić, czuję się dobrze w środku nie czuję błogości i po prostu się ukrywam
Tak bardzo się poparzyłem, ale wciąż Igram z ogniem.
Czasami Naga prawda jest tym, w co nie wierzę. Nie mogę ci powiedzieć, że się rozpadasz.
Otwórz oczy, jeśli chcesz przeżyć.
"I want to tell you your love is a lie"
Ale nie powiem Ci, nie powiem ci
Nie mogę się w to teraz zagłębiać.
Nie mogę przyznać, że wiem to, co wiem.
"I want to tell you your love is a lie"
I won 't tell you, I won' t tell you
Ciężko znów usłyszeć przez zakłócenia.
To nigdy nie jest jasne, aż do bólu.
Nigdy Ci nie powiem, że żyję w kłamstwie.
In this confusion I feel alive
Tak bardzo się poparzyłem, ale wciąż Igram z ogniem.
Czasami Naga prawda jest tym, w co nie mogę uwierzyć. nigdy nie mów mi, że się rozpadam.
Nigdy mi nie mów, że nie przeżyję.
Czasami Naga prawda jest tym, w co nie mogę uwierzyć. nigdy nie mów mi, że się rozpadam.
Nigdy mi nie mów, że nie przeżyję.
"Don' t ever tell me this love is a lie"
Bo jestem kłamcą, jestem kłamcą