LaDea — J'ai le Power (feat. Zino de Révolution Urbaine et R.E.D.K.) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai le Power (feat. Zino de Révolution Urbaine et R.E.D.K.)", wykonawca: LaDea.
Tekst piosenki
J’arrête pas d’prendre de la vitesse, de la vitesse
À s’demander qui pourrait m’arrêter
Posez vos crânes sur l’appuie-tête, sur l’appuie-tête
Mais quand on sera trop loin faudra pas paniquer
Et ma puissance vient du Sud-Est, vient du Sud-Est
Le commun des mortels n’a plus qu'à s’abriter
Si vos rappeurs marchent sur la tête, marchent sur la tête
C’est parce qu’on les a tous pendus par les pieds
J’ai l’power, han, j’ai l’power, han, j’ai l’power, han
À moi, à moi de tout changer
J’ai l’power, han, j’ai l’power, han, j’ai l’power, han
Préviens les autres que y’a danger
J’ai l’pouvoir de foutre le bordel, celui d'être dans les règles
J’ai du plomb dans la tête, du Powerade dans les veines
Ou je rentre en finesse ou j’attaque et tacle XXX
Ou je rentre dans l’Guinness ou je la bois par pack de six
Je les vois tous qui galopent depuis que j’ai pris du galon
Croient que j’ai le bras long comme si j'étais Mitch Buchannon
J'écoute pas ton rap pourri, tous tes tminicks moi
J’donne des cours de secourisme le rap est mort cliniquement
J’voulais pas vivre du rap, j’ai des sous qui poussent dans l’jean
J’regarde ma mère super bizarre, ils m’appellent tous frangine
Et j’encaisse et j’encaisse des tonnes de coups depuis des années
Celui qui teste, celui qui teste, ou il est fou ou il est pas né yeah
Y’a plus qu’des clips avec des foufs qui dansent à poil
C’est bête, j’ai l’vent en poupe, j’pourrais faire de la planche à voile
J’répète: y’a plus qu’des clips avec des foufs qui dansent à poil
Et moi j’ai l’vent en poupe, j’pourrais faire d’la planche à voile
J’m’apprête à t’vendre de la rime fraiche
Prêt à te manger la disquette
J’arrive à temps, toi qu’est-ce que t’attends
J’arrête pas de prendre de la vitesse
Je n’ai pas de temps car la vie me presse
Décadence et la vie blesse
Mésentente et guet-apens rien d'épatant dans la vie d’tess
J’arrive à fond et les radars sont mis en marche
Voit l’autoroute du rap comme un défilé de mode tellement ça flash
J’prends le concurrent en autostop j’suis pas radin
Une fois sa nuque sur l’appuie-tête quand j’accélère c’est le coup du lapin
Trop d’ignorance et de tourment je passe du rire aux larmes
Lorsque la violence est au tournant souvent ça vire au drame
Suffit d’ouvrir le bal pour qu’on foute le souk
J’suis au sommet de mon art normal que mes couplets te coupent le souffle
On a pimpé nos sons
L’niveau j'élève
Je les relègue au rang d'élève
Ils sont plus maitres de leurs émotions
Ils battent de l’aile et se démènent quand je délivre mes mots
J’ai le power des zonards et jusqu’en Arizona
A la recherche du bonheur il me faut des euros des dollars
C’est le centre-ville, bam, rue d’Aubagne, rue Pollak
J’veux ni taffer à Lidl ni être celui qu’on idolatre
J’passe mon temps à picoler, comment veux-tu que j’décolle
Ils veulent me camisoler et j’suis pas un cas isolé
Ne venez pas vous étonner si je leur mets des coups d'épaules
Pas de coup d'épée dans l’eau chaque couplet est un coup d'école
R.E.D.K., Ladéa, non tu t’attendais pas
On vient percer les tympans à tous ceux qui nous entendaient pas
On prend de haut tous ceux qui faisaient des messes basses
On arrive classique comme Clio et on repart en Maybach
Yo ! Coup de coude tampon, on t’met des coups d’coups d’crampon
Dans les couilles, couilles t’en prends
On en est tous, tous contents
Allez houst ! T’entends on veut du flouz, flouz comptant
Mecs d’en ville, mecs t’entends, quand ça fait «woop woop» j’l’entends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle przybieram na sile.
Zastanawiam się, kto mógłby mnie powstrzymać
Umieścić czaszki na zagłówek, na zagłówek
Ale kiedy zajdziemy za daleko, nie panikuj.
I moja moc idzie z Południowego Wschodu, idzie z Południowego Wschodu
U zwykłych śmiertelników pozostało tylko schronienie
Jeśli twoi raperzy chodzą po głowie, chodzą po głowie
To dlatego, że powiesiliśmy ich za nogi.
Mam moc, Han, mam moc, Han, mam moc, Han
Mi, mi zmienić wszystko
Mam moc, Han, mam moc, Han, mam moc, Han
Ostrzeż innych, że jest niebezpieczeństwo.
Mam moc, aby zepsuć, aby być w przepisach
Mam ołów w głowie, Paerad w żyłach
Albo wchodzę w szereg, albo atakuję i atakuję XXX
Albo trafię do Księgi Rekordów Guinnessa, albo wypiję ją za sześć paczek.
Widzę ich wszystkich, odkąd wziąłem galun.
Myślą, że mam długie ramiona, jakbym był Mitch Buchannon.
Nie słucham twojego zgniłego rapu, wszystkich Twoich kminków.
Wykładam na temat pierwszej pomocy-RAP zmarł klinicznie
Nie chcę żyć rapem, bo mam grosze w dżinsach.
Patrzę na moją Super dziwną mamę, wszyscy nazywają mnie siostrą
I przez lata miałem mnóstwo ciosów.
Ten, kto testuje, ten, kto testuje, albo jest szalony, albo nie urodził się tak
Jest więcej niż klipy z szalonymi tańczącymi nago
To głupie, mam wiatr, mogę uprawiać windsurfing.
Powtarzam: jest coś więcej niż klipy z szalonymi tańczącymi nago
A ja mam wiatr, mogę uprawiać windsurfing.
Sprzedam Ci świeży rymowankę.
Gotowy do zjedzenia dyskietki.
Jestem na czas, na co czekasz
Ciągle przybieram na sile.
Nie mam czasu, bo życie mnie naciska.
Dekadencja i życie boli
W życiu Tess nie ma nic zaskakującego.
Zbliżam się i włączają się radary.
Widzi RAP autostrady jako pokaz mody, więc Flash
Biorę konkurenta w autostopie, nie jestem skąpy.
Gdy jego tył głowy znajduje się na zagłówku, gdy przyspieszam, jest to uderzenie królika
Za dużo ignorancji i udręki przechodzę od śmiechu do łez
Kiedy przemoc na przełomie często zamienia się w dramat
Otwórzcie Bal, żebyśmy usiedli na bazarze.
Jestem na szczycie mojej zwykłej Sztuki, że moje kuplety sprawiają, że oddychasz
Wyciszyliśmy nasze dźwięki.
/ Align = "left" /
Umieszczam ich w randze uczniów.
Bardziej zarządzają swoimi emocjami
Uderzają skrzydłem i łzawią, kiedy zdradzam moje słowa
Mam władzę nad Zonardami aż do Arizony.
W poszukiwaniu szczęścia potrzebuję euro, dolarów.
To jest centrum miasta, BAM, Rue D ' Aubagne, rue Pollack
Nie chcę ani Taffer w Lidl, ani być czczony.
Spędzam czas na nurkowaniu, jak chcesz, żebym wystartował
Chcą mnie upokorzyć, a ja nie jestem odosobniony.
Nie zdziw się, jeśli założę je na Ramiona
Nie ma miecza w wodzie każda zwrotka jest szkolnym uderzeniem
Nie spodziewałeś się.
Przyszliśmy przebić błony bębenkowe każdemu, kto nas nie słyszał.
Zabieramy wszystkich, którzy odprawiali niższe msze.
Przychodzimy klasyczny jak Clio i wracamy do Maybach
Yo ! Uderzenie łokciem, uderzenie pięścią.
W jajach, w jajach.
Wszyscy jesteśmy szczęśliwi.
Dalej, haust ! Słyszysz, że chcemy być niejasni, niejasni.
Chłopaki z miasta, chłopaki, słyszysz, kiedy to "woop woop" słyszę to