Ladi6 — Diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds", wykonawca: Ladi6.
Tekst piosenki
Feeling like I just got paid,
I earned one hundred dollars worth of gas vouchers today,
working as a government slave.
When money gets a little bit tight,
we hold on to what we know
and never lose sight of the little things.
Its the little things, that make it all worth while.
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight,
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamods, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Sunny days gone and turned to grey,
how long will it last it seems forever,
bring me down dirty weather.
Got a stack of bills remain unpaid
call on the credit team to fix it,
this week I had to miss it.
Nothing but lack of work to blame, the shame.
Nothing but lack of work to blame, the shame.
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Tell me what would you do if you could make diamonds
(if you could make, wh-what would you do?)
out of butter in the gutter where nobody could find them.
(would you hide it? w-would you hide it?)
Would you give me one, and go and make another.
(go and make another, go and make another)
Making plans for friends, your fams and your lover.
(lover, lover, lover)
What would you do with?
Oohh what would you do with?
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds, diamods
(Grazie a Kelly per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feeling like I just got paid,
Zarobiłem dziś kupony na benzynę warte 100 dolarów.,
pracował jako rządowy niewolnik.
Kiedy pieniądze są trochę ciasne,
we hold on to what we know
i nigdy nie trać z oczu małych rzeczy.
To drobiazgi, które sprawiają, że wszystko jest warte zachodu.
They say they do it for the love not the money
ale żyją w słońcu,
rich not working got a daddy,
przymyka oko.
Oh just to be so young and in love right,
a ja siedzę w rynsztoku, ubijając masło.
Diamenty, diamenty, diamenty
Ch-ubijanie masła na
Diamenty, diamenty, diamenty
Sunny days gone and turned to grey,
jak długo to potrwa? wydaje się, że na zawsze.,
"bring me down dirty weather"
Mam stos niezapłaconych rachunków.
zadzwoń do zespołu kredytowego, żeby to naprawił.,
w tym tygodniu musiałem to przegapić.
Nic poza brakiem pracy, wstydem.
Nic poza brakiem pracy, wstydem.
They say they do it for the love not the money
ale żyją w słońcu
rich not working got a daddy,
przymyka oko.
Oh just to be so young and in love right,
a ja siedzę w rynsztoku, ubijając masło.
Diamenty, diamenty, diamenty
Ch-ubijanie masła na
Diamenty, diamenty, diamenty
Powiedz mi, co byś zrobił, gdybyś mógł zrobić diamenty.
(gdybyś mógł, co byś zrobił?)
zabrakło masła w rynsztoku, gdzie nikt nie mógł ich znaleźć.
(chcesz to ukryć? schowasz to?)
Daj mi jedną, a potem zrób drugą.
(go and make another, go and make another)
Robisz plany dla przyjaciół, swoich rodzin i kochanka.
(lover, lover, lover)
Co byś zrobił?
Co byś zrobił?
They say they do it for the love not the money
ale żyją w słońcu
rich not working got a daddy,
przymyka oko.
Oh just to be so young and in love right,
a ja siedzę w rynsztoku, ubijając masło.
Diamenty, diamenty, diamenty
Ch-ubijanie masła na
Diamenty, diamenty, diamenty
Ch-ubijanie masła na
Diamenty diamenty, diamenty
Ch-ubijanie masła na
Diamenty diamenty, diamenty
(Grazie a Kelly per questo testo)