Ладушка — Метелица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метелица", wykonawca: Ладушка.
Tekst piosenki
Бубенцы да на зарнице
Зазвенели за оградою —
Знать приехали жениться.
Ой не вовремя, эх не надо бы.
Не сдержала обещание.
По утру на речке
Целовалась на прощание,
Да замерло сердечко.
Ой, метелица
Закружила, замела.
Что ж ты девица
Сердце не уберегла.
Забери метель-подруга.
Да в груди моей огонь
Пусть навек укроет вьюга,
Как меня от глаз вороный конь.
II Позади в снегу крылечко
И в сенях окошко малое.
Да по чем тоска в сердечке
Ой не ведала, ох не знала я.
Только ветер в соснах пляшет,
Машет гривой вороной.
Кто кому о чем расскажет,
Не вернуться мне домой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tamburyn da na zarnicy
Zabrzmiało za płotem. —
Szlachta przyjechała się ożenić.
Nie w porę.
Nie dotrzymałam obietnicy.
Rano na rzece
Całowałam się na pożegnanie.,
Serce mi Zamarło.
Wiechlina
Zakręciłam, zamarłam.
Co z Ciebie za Laska?
Serce nie jest bezpieczne.
Zabierz śnieżycę.
Tak w mojej klatce piersiowej ogień
Niech wiecznie zakryje zamieć,
Jak mój czarny koń z oczu.
II Za w śniegu ganek
I w sieni małe okno.
Tak, co tęsknota w sercu
Nie wiedziałam, nie wiedziałam.
Tylko Wiatr w sosnach tańczy,
Macha grzywą Wrony.
Kto komu powie o czym,
Nie wracaj do domu.